おつかれさまでした意思为：您辛苦了。一般是日本人在一天的工作结束后对同事和上司说的客道话。需要注意的是，这是过去式，如果是在中午，或者是一件完整的工作没做完的时候，要说的话。
过去式是语法的一种，表示过去某个时间里发生的动作或状态。一般过去式的动词通常用动词的过去式形式来表示，而动词的过去式是在动词原形的基础上变化的。动词的过去式可分为规则动词和不规则动词。
您辛苦了。这是日本人最常用的了。通常别人对你说了这句话，没关系，你回答也这样回答就可以了。 您辛苦了，您也辛苦了。 这句话通常是大家做了什么事情以后说的，所以事情都做完了肯定就是过去时间了。所以更确切的翻译是您刚刚辛苦了。没有でした，显得不礼貌。 并不是谢谢的意思。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024