There is no place like home.是什么意思

There is no place like home

英文发音：[ðer ɪz noʊ pleɪs laɪk hoʊm]

中文释义：没有地方比得上家;不如归去

例句：

After leaving home for university, she realized that there is no place like home.

自从离家上大学后，她体会到还是自己的家最好。

词汇解析：

place

英文发音：[pleɪs]

中文释义：n.位置;地点;场所;地方;城镇(或建筑物等)

例句：

This place is going to be unthinkable without you.

没有了你，真不知道这地方会变成什么样子。

扩展资料

place的用法：

1、place是可数名词,基本意思是“地方,场所,所在地”,引申可表示“城,村,镇”“家,房屋,住所”等,也可表示用于某种特殊目的或发生某事的“建筑物,场所”,常与介词of搭配使用。

2、place也可表示物体表面的“某点”或“某处”或书、戏剧等的“某段落”或“某点”。

3、place还可指某人、车等保留或占据的“座位,位置”，。

4、place引申可表示“自然或恰当的位置〔地方〕”“职位,职务,学习的机会”“等级,地位,身份”等,作“等级,地位,身份”解时常用于单数形式。

5、place还可作“(小数点后的)位”“获胜者的名次”解。

There is no place like home.
没有地方像家一样。
双语对照

词典结果：
There is no place like home.
不如归去;

例句:

1.
There is no place like home.
家是世界上最美的地方.

2.
"New zealand is a good place to visit but a great place to live," said mason, who currentlylives in berlin. "I've discovered there is no place like home."
现住柏林的mason说“新西兰是一个旅游的好去处也是一个生活的好地方”，“我发现没有一个地方比这更像家”。

意思是金窝银窝，不如自家的草窝。

There is no place like home.：金窝银窝不如咱的狗窝；无处比家好；没有什么地方比家好
例句：
1.
Be it ever so humble , there is no place like home.
无论是多么简陋，没有地方比得上家。

2.
There is certainly no place like home.
当然是最棒的地方。

3.
Such a proverb as "There is no place like home" is certain to be passed onfrom generation to generation.
诸如“没有像家一样的地方”此类问题肯定会一代代被传下去问。

4.
Whatever the smells may be , there is no place like home for our new Nobellaureate.
对我们新的诺贝尔获奖者来说，不管气味如何，哪里都没有自己家好。

5.
Humble as it may be , there is no place like home.
家虽然可能很简陋，但却没有什么地方能比得上家温暖。

There is no place like home.
没有地方像家一样。

There is no place like home.
不如归去;

例句:

1.
There is no place like home.
家是世界上最美的地方.