take good care of yourself是什么意思

take good care of yourself

释义：好好照顾自己

例句：Take good care of yourself while I'm out. 

我不在时你要好好照顾自己。

词汇解析：

1、take

英 [teɪk]   美 [tek]  

vt.采取；拿，取；接受（礼物等）；耗费（时间等）

vi.拿；获得

n.镜头；看法；收入额；场景

2、good

英 [gʊd]   美 [ɡʊd]  

adj.好的；优秀的；有益的；漂亮的，健全的

n.好处，利益；善良；善行；好人

3、care

英 [keə(r)]   美 [ker]  

v.照顾；关心；担心；喜爱

n.照顾；小心；忧虑

4、yourself

英 [jɔ:ˈself]   美 [jərˈself]  

pron.你自己;（用以加强语气）亲自；你的正常或健康的情况

扩展资料

take是英语中含义最多，搭配能力最强的动词之一，基本意思是“拿，取，带，抓”，指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。

可根据上下文灵活译为“吃，喝,服(药)，容纳”“接，接受，提，买”“以为，把…看作…”“花费”“记录，量取”“拍摄”“承担，容忍”“乘坐，搭乘，租用”“取得，获得，得到”“采取，选”“攻下，占领，夺走，赢得”“上钩”“发生效用”等。

同义词辨析：take、board、catch

1、take v. 搭乘，乘坐

〔辨析〕普通用词，指乘坐某种交通工具或走某条道路。

〔例证〕I would rather take the plane.

我更愿意乘飞机去。

2、board v. [正式]登上

〔辨析〕指登上车、船、飞机等。

〔例证〕We're boarding at gate 8.

我们在8号登机口登机。

3、catch v. 赶上

〔辨析〕指及时登上飞机、火车、公共汽车等。

〔例证〕She was about to leave the office to catch a flight to London.

她正要离开办公室去赶飞往伦敦的一班飞机。

take good care of yourself
照顾好你自己
双语对照

词典结果：
网络释义
1. 善自保重
例句:

1.
Take good care of yourself.
看好你自己吧。
.
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

take good care of[英][teik ɡud kɛə ɔv][美][tek ɡʊd kɛr ʌv]
爱护；爱护备至；顾惜;
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
Will you take good care of her?
你会好好照顾她么？

take good care of yourself：照顾好自己。
例句：
1.Take good care of yourself lest you catch cold.
好好照顾你自己，以免受凉。

2.Don't worry about that,take good care of yourself.
别想这么多，好好照顾你自己要紧。

字面意思是照顾好自己。引申为保重