懂日语的帮忙翻译一下~

「牧野に本気なのかよ」
★[对牧野是不是真心呀]
「本気だよ」
★[[是真心的]
类のあんなに真剣な目は初めて见たという方も多いのでは？
★类如此认真的眼神可能很多人是的一次看到吧？
ついに来てしまいました。见たかったような、见たくなかったような、司と类のつくしを巡っての直接対决…。
★终于来了。既想看又不愿看到的司和类围绕つくし的直接对决。
色んな事情があり、つくしのことが好きな気持ちをなかなか言い出せなかった司と、つくしと接しているうちにどんどん思いが募っていった类。
★由于各种原因，一直未能将喜欢つくし的心情说出来的司，在和つくし接触中感情迅速膨胀的类。

それぞれの思いが分かるだけに、见ていて辛いシーンでしたね。
★因为了解各自的感情，这些画面看的时候很难受

でも、现场はバラエティに飞んだ収录内容だっただけに、终始にぎやかな撮影となりました。
★不过，现场拍摄内容很丰富，撮影自始至终都很热闹

原文比你问的全点
http://zhidao.baidu.com/question/19906369.html?si=1
无论是在牧场严重""这是严重的",从而为严重的眼类、 这是一个见义勇为与传说为多,因为这是第一次? 它终于来到. 当你想见义勇为,似乎路,见义勇为,似乎不想、 围绕疲累和杨云龙类:台股直接对面. 颜色应是有一种情况 而感人的疲累与杨云龙不能提出的感觉非常喜欢的东西容易疲累 思想保持稳步收,类. 因为每个人的思想认识,作为见义勇为〔德〕,不是吗? 据现场的苛刻. 因为如此,现场有各种飞他们所劫持的内容转录、 终开始变得繁华和拍照. 同说,类节拍杨云龙,当然百合的孩子走斗志稍停, 也许是自欺欺人地给杨云龙冲床、杨云龙又把钵,将书桌上 节拍::纷纷与瞳孔,浓~内容是,只有拍照. 虽然气氛漂移的杂技,进入拍照的进[我]等[重新][德]. 所以,他说: 此外凡与切割类节拍杨云龙严重扮演缲〔扶〕而与它的含义是扩大 演播室内变得安静而返,开始试开. 松本也还插空和oguri被认同肯定,并开始::你觉得, 同第一试, 一方面是动挨打的脸颊,就殴打动来依次 至于2人的交情有点慢议案飞向游[毕]模式. <类的颜色的丈夫是怎么变成愤怒的怪异颜色,达成 虽然杨云龙的丈夫殴打的颜色是笑语颜色、 只有2游[毕]进入,指挥生产的,它越来越紧张. 所以,这样讲真话而被抛向松本是最惊讶"[美国][哇]~. 我们害怕,它与~"见义勇为[potsuri]讲形象合影. 或多或少,domyoji方式似乎是人类间(笑). 至于最皇后,击败任何人的事杨云龙瞳孔纷纷削减它肆虐. 第一试时,表达了见义勇为的松本〔茹〕为什么大笑颜色. 因此, 他坑谁嘶哑的构[佤][俎]节拍和条件许可的状况如何,是他无 空洞",并不能很不是吗? . "虽然有说法,他们所享有的情况有点. 看来疲倦喜欢拍照的品种和长松本未来需动配线其中. 至于说到和立 那人自然形成了人人关注的问题,是否有点了解! ? 因为你想,随着它说这是一次严重的,长久下去, 见义勇为不让逃逸[台联党]!

无论是在牧场严重""这是严重的",从而为严重的眼类、 这是一个见义勇为与传说为多,因为这是第一次? 它终于来到. 当你想见义勇为,似乎路,见义勇为,似乎不想、 围绕疲累和杨云龙类:台股直接对面. 颜色应是有一种情况 而感人的疲累与杨云龙不能提出的感觉非常喜欢的东西容易疲累 思想保持稳步收,类. 因为每个人的思想认识,作为见义勇为〔德〕,不是吗? 据现场的苛刻. 因为如此,现场有各种飞他们所劫持的内容转录、 它开始拍摄,成为繁华