只要不是国家文物部门登记在案的文物或者出土文物,在文物不出境的前提下,都可以交易。如果交易过程中国家文物部门认为您的藏品不能卖给私人,会向您说明后中止交易或者给您指定买家(价格由您和买家协商),也可提供有资质的正规拍卖企业在有资格购买的群体中进行定向拍卖。至于所谓没收那只是文物贩子们吓唬人的说法。
至于您说的这家公司我不清楚,但辨别是否骗子只要一个标准就行:即交易或拍卖之前是否向您收取费用。正规公司在拍卖或交易之前不会向卖家收取任何费用,因此只要交易或拍卖之前收取费用的,哪怕收一元钱,就是骗子公司。