我现在是大二的学生，想要出国，但是如果申请外国的大学是不是要从大一开始重新上？

不是的，可以转学分的，不过得专业对口才行，不一定非要从大一开始，你没拿到Bachelor怎么申请Master，如果真的想出国的话，找有信誉的中介比较好，自己申请会麻烦一些，雅思过后是需要证明提交的，你也可以选择对方大学指定的语言学校，出国不是捷径，有很多苦要吃，西方国家的种族歧视还是蛮严重的，表面不说，心里全有的，你要做好心理准备，而且要花很多钱，如果是美国，一年得是20+W的人民币，加拿大一年得是16+W的人民币，澳大利亚&新西兰一年得是14+W人民币，英国起码得50+W人民币，所以做好心理和经济的双重准备。
我在加拿大待得还不错，虽说有时会孤独，收到歧视也没有办法，总的来说，是来学习的，看开点了，你一定要慎重考虑~

如果想现在就出去，只能以转学分的方式去国外读本科，是不可以直接读研的。
但是能和你现在的专业相对接并能成功转过去的学分不会很多，因为国外大一大二是不分专业的，要你的公共课程较多才能转过去相对多的学分，所以很可能是从大一开始读，不过具体的还是需要学校评估的。而对于专业上面，原则上来讲是不能转专业的，即使能转，也只能在相关专业中进行选择，跨度越大，成功的几率就越小，所以，一定要谨慎。

要想直接申请研究生只有等大学毕业后，这样对语言要求比较高，比如美国一般是要求托福100以上。楼主英语翻译专业出去也可以考虑翻译、教育、传媒等专业的。
这只是一个大致情况，LZ有不清楚的可以HI我的，希望可以帮到你~

你应该要清楚你出国的动机是什么。如果你对学习没兴趣，那你应该想好你的兴趣是什么，通过出国来作为逃避我认为浪费的是你的时间和金钱。如果你真的认为你很喜欢英语，那其实就在国内学好，以后当翻译同传，进外企还是很赞的！
如果认为自己专业不好，想二度选择，那的确可以出国。你现在有两种选择，一个是转学，等于把一部分的学分转过去，但是可能这样的学校排名不是很高，也就80左右的学校。如果你要申请好学校，特别是前30的话，那你就等于是高三学生那样，以高中生的身份去申请。你需要准备托福或者雅思，以及SAT（美国入学考试），还要什么PS，recommend letter, resume 和assay。
的确是没有可能现在让你跑过去就读研究生的，因为研究生的最低要求是你要有本科文凭。

1，别把外国看成是自由主义，大二学生就过去读研，开玩笑吗，国外大学不好读，能把你在国内修的学分算上，从大一读就不错了，再说国外许多专业的本都是三年制，也不亏。
2，雅思考完把寄给你的证书留好备用，你可以选修别的专业。