谁能帮我用英语翻译一下????急!!!!!!!!!

2024-10-31 08:23:15
推荐回答(2个)
回答1:

I am very happy to see you! In my impression you are a lovely girl, was true. Here, I explain to you the meaning of the gift. It is a different meaning.
This gift is in China has a strong style of old Beijing, it is a screen. It was used in ancient wooden furniture is very high. Is a very traditional culture. Was later used as a small handmade works of art. Painted screen is the "Eight Eccentrics of old Beijing bridge," full of Beijing characteristics.
"Old Beijing bridge eight strange," the reason is that the formation of the ancient Beijing area, a private bridge entertainment center, tea house wine shop around here, are active in a variety of trade are folk artists, many of them who have unique offerings unique skills, people ordered to leave those people a most impressive artists summarized out collectively, the "Eight Eccentrics bridge." "Eight Eccentrics bridge," said the art form, drawing, playing, singing, martial arts, acrobatics, writing, painting, art style and accomplishments, only refined and popular tastes of the points, but not compete with fairness, splendor point was, the hero. They all outstanding, superb artistic skills, almost can be said that in their industry at the time to reach the pinnacle of art. Bridge is their place to display their skills, but also the survival of their hard-earned selling the place. They bridge the prosperity of the market, the bridge also created the market, to feed generations of folk artists. Without these folk artists, there is no bridge cultural development of the underlying social history.
Hope you enjoy this gift!

回答2:

我给你翻译前几句好啦 nice to meet you in my memory you're a lovely gril,it's true. i explain the mean of the present's,it has a different mean.