取词：金山词霸稳定性略好些，灵格斯词霸兼容性似乎有问题，但这因你电脑环境而异。金山词霸取词方式单一；灵格斯取词方式多样。
词典：金山词霸的词典都是取得版权的，没有问题；免费版本则没有优秀的词典。灵格斯词霸的词典来路不正，很多是从06版金山词霸、网上能搞到的词典上转换来的，难免出问题；但相对的词典就丰富，安装灵活，还有很多在线词典。
灵格斯模仿的对象——babylon也很不错，只是取词不如灵格斯。
如果只是要更多的短语，灵格斯词霸可能好些，毕竟网络支持丰富。同时你可以多查询金山词霸在线、有道词典在线、bing词典（学英语推荐）等等网络资源。
我一直在用灵格斯的，俄语，英语，中文，很习惯，觉得好用。
http://www.lingoes.cn/zh/translator/trans_downsoft.php?id=67
这是下载链接，已经推荐好多人用了，你可以试试，大家都觉得还不错。
希望对你有用!
有道词典跟金山差不多。个人偏爱灵格斯。可以下载灵格斯的牛津高阶。GRE等专业词汇库。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024