一个英语句子的翻译---高手进

2025-02-24 01:13:03

推荐回答（6个）

回答1：

1，grow是动词，意为增长。grow up，成长，长大。2，这是with sth. ving结构，意为随着sth. v，当然翻译时要结合语境。draw near意为，来临，到了，临近。整句，随着期末考试的临近，我的紧张感增加。希望有帮助。

回答2：

1. grow 动词增长
2. 是现在分词在句子中做介词with的宾语翻译为随着。。。的临近
整个句子为：随着期末考试的临近，我的焦躁感不断增加。

回答3：

1.grow动词，慢慢增长，这里是越来越焦虑
2.draw near靠近；接近，动名词做状语

回答4：

翻译我的担心随着期末考试临近而不断增加
1.grow是句子的谓语译为''增长''
2.现在分词表示伴随状态,表示''正在临近''

回答5：

Grow 在这里是不及物动词，增长的意思。

drawing near 用来解释 exam的状态

回答6：

1.grow在句中是动词作谓语，逐渐增加的意思。
2.drawing near是现在分词，在句中与the end-of-term exam一起构成现在分词短语做介词with的宾语
整句话的意思是：随着期末考试的临近，我的担忧与日俱增。