一小段汉译英,请达人帮忙。

2025-03-02 02:44:43
推荐回答(4个)
回答1:

We have processed this payment as early as last Friday, yet as the payment is made in US dollars, my company needs to buy the said foreign currency, therefore it may take a while for the payment to reach your account, please be patient.

回答2:

The remittance we already processed on Friday, but because be remittance currency nether dollars reason, our company needs to purchase, possible to your account still need a little time, please wait.

回答3:

The transfer had been dealt with last Friday. However, as it's a US dollars transfer, our company has to perchase foreign change. This might take a little time, so would you waite a bit longer patiently.

回答4:

We made the remittance for this amount of money last Friday. We appreciate your patience for the delay of the payment to reach your account because we had to buy foreign currency of US dollar.