宜昌方言大全如下:
1、粑粑(bā bā):饼类食品,例,包谷~~,汽水~~;巴倒(dāo):粘着(人或其他物体),不一定倒下来。
2、巴幸不得:终于可以脱身的感觉,解脱的意味,就象一件不愿意做的事情有人接手一样 。
3、胅(bāi)子:少腿脚,或者走路不方便的人。胅:腿脚有毛病,行动不方便。
4、包老爷:头上包扎着伤口的人;头上很多包的人,比喻麻烦不断,坏事缠身的人。
5、包面:比馄饨略大,类似重庆抄手,粤港澳云吞的一种面皮包肉馅用水煮食的食品 。
宜昌话,属于汉藏语系汉语族官话方言体系中的西南官话方言区成渝片鄂西南小片,为湖北土语群。一般指中国湖北省宜昌市内所有宜昌本地人所使用的汉语方言。广义上也可指代宜昌行政区域所辖各县市所有宜昌本地人所使用的汉语方言。
宜昌,古称夷陵,位于湖北省西南部、长江上中游分界处,建制历史逾两千年。宜昌依长江而建,是湖北省域副中心城市,综合实力指科技、高教、文化、卫生、交通、医疗仅次于武汉,经济实力位居湖北省第三位,是中国中部重要的交通枢纽,拥有汉宜高速公路、汉宜高速铁路、焦柳铁路、318国道等国家重要的交通动脉。
参考资料:宜昌话 百度百科
没得解(gai^):好的没话说,实在是很好的,和好翘皮意思差不多
划得来:很便宜,很合算,性能价格比高的意思,或者是买到比平时的多的东西
撑抖(tou^):体面,整洁,整齐的意思,可形容人和事物.形容人时一般指标致,棱角分明,形象好
瞧得起:看得起,很欣赏的意思
蛮喜欢:很喜欢,很中意的意思
几好喔:很夸张的说好,和没得解意思差不多
清爽:好的意思,感到很满意,心情很愉快,就象是大热天喝冰水,到有空调的屋子的感觉,凉爽和耳目一新
好不得:好的不得了的,形容特别好
放乖点:这个的意思也太简单了吧~
蛮是那么回事:比较满意,觉得不错的意思
是那个事:意思同上
玩的蛮铁(贴):关系很好,很紧密,贴心的意思
好最(zui’):很精明,狡猾的意思,坏坏的~~
火好:运气好
询问:
搞么儿:询问别人做什么的意思
好看的:哎,就是那种带色的东西
荤的:意思同上
兴许:也许,可能,大概的意思
你要哪么搞沙:质问他人怎么做才满意,口气比较强硬,不耐烦的情绪
搞哄子:(宜昌郊区话)干什么
哪么涅:为什么
回答:
找不倒:不知道,不清楚,不明白的意思,应用比较广泛
不晓得:不知道的意思
得幸:幸亏,幸好。比如,得幸你帮忙才解决了问题
哪么来偶:很不耐烦,不高兴,不愿别人管,好象是你能拿我怎么办的意思
巴幸不得:终于可以脱身的感觉,解脱的意味,就象一件不愿意做的事情有人接手一样
搞不清白:不知道,不清楚,同找不倒
惯用语,后缀,感叹词,口头禅:
莎:语气词,如你好莎
你儿:您,表示尊称
你吓(he’)我:很惊讶,很意外时的说*
搞不好哒:发牢骚,怨言时讲的
搞不赢:拿别人没有办*的意思,或者是时间太紧忙不过来的意思
屑:语气词,不屑一顾的表情时说的
戚:同上,不以为然的意思
晓不晓得唉:有的人经常说的口头禅
是的唉:同意
咸(han’)
没得什么东西:很失望的说*
行哒:可以了
有没有(什么)搞头:有没有价值
站倒:站住
舍哒:出事了,少东西了,常常是忘了拿某东西,或者被偷时,还有某些事情没有提醒或办好时讲的
紧搞(guo^):总是在忙,拖延时间的意思
黑哒:天黑了
伤脑筋:很不耐烦,伤神的意思
吃(qi’)
直巴是:可能是,也许是,大概是,好象是
恰(qia’)不恰儿:恰好,正好
哈(ha`)哈儿:总是,每次都是,形容不走运,比如每次上班讲话都被领导抓住,哈哈儿都着手
搞么儿玩意儿偶:询问,关心的意思
哪个兴的偶:不同意这样做
一搞:总是,经常是这样
没得菜:客套话,其实菜多的吃不完~~
专指某事物,称呼,动作,状态,神态,表情,相貌,性格,脾气,秉性,气质,面貌,安慰,行为,情绪,特征,形象,情感,气氛,方位,衣着,打扮,言行,举止:
解手:上厕所,去卫生间
模(me’)子:样子,面容,相貌,脸庞,常用来形容女孩子的,比如某某模子可以,条子也不错
~~
条子:体形,身材
打条(tiao^)条:赤身裸体,光着身子
光膀子:上身没有穿衣服,赤膊
翘胯子:二郎腿,引申请为架子大
抱膀子:帮忙,为别人出头
老娘:称呼母亲,妈妈
老头儿:称呼父亲,爸爸,爹
抽跳:逃跑,偷偷走,没有和别人打招呼就走了,不辞而别
触香儿:亲嘴啦
受踹:受压迫,排挤,不得志,没有发挥特长的机会
扎在旮旯里:躲在角落里,藏起来
中巴:小型公共汽车
倒渣子:倒垃圾
偷油婆:蟑螂
扩展资料
建议您上宜昌v网上看看,“宜昌方言说唱第一人吴成蛟新版《在宜昌》系列”,这是地址:http://www.ycvw.com/dispbbs.asp?boardid=53&Id=5395
没得解(gai^) :好的没话说,实在是很好的,和好翘皮意思差不多
划得来:很便宜,很合算,性能价格比高的意思,或者是买到比平时的多的东西
撑抖(tou^ ):体面,整洁,整齐的意思,可形容人和事物.形容人时一般指标致,棱角分明,形象好
瞧得起:看得起,很欣赏的意思
蛮喜欢:很喜欢,很中意的意思
几好喔:很夸张的说好,和没得解意思差不多
清爽:好的意思,感到很满意,心情很愉快,就象是大热天喝冰水,到有空调的屋子的感觉,凉爽和耳目一新
好不得:好的不得了的,形容特别好
放乖点:这个的意思也太简单了吧~
蛮是那么回事:比较满意,觉得不错的意思
是那个事:意思同上
玩的蛮铁(贴):关系很好,很紧密,贴心的意思
好最(zui’):很精明,狡猾的意思,坏坏的~~
火好:运气好
询问:
搞么儿:询问别人做什么的意思
好看的:哎,就是那种带色的东西
荤的:意思同上
兴许:也许,可能,大概的意思
你要哪么搞沙:质问他人怎么做才满意,口气比较强硬,不耐烦的情绪
搞哄子:(宜昌郊区话)干什么
哪么涅:为什么
回答:
找不倒:不知道,不清楚,不明白的意思,应用比较广泛
不晓得:不知道的意思
得幸:幸亏,幸好。比如,得幸你帮忙才解决了问题
哪么来偶:很不耐烦,不高兴,不愿别人管,好象是你能拿我怎么办的意思
巴幸不得:终于可以脱身的感觉,解脱的意味,就象一件不愿意做的事情有人接手一样
搞不清白:不知道,不清楚,同找不倒
惯用语,后缀,感叹词,口头禅:
莎: 语气词,如你好莎
你儿:您,表示尊称
你吓(he’)我:很惊讶,很意外时的说*
搞不好哒:发牢骚,怨言时讲的
搞不赢:拿别人没有办*的意思,或者是时间太紧忙不过来的意思
屑:语气词,不屑一顾的表情时说的
戚:同上,不以为然的意思
晓不晓得唉:有的人经常说的口头禅
是的唉:同意
咸 (han’)
没得什么东西:很失望的说*
行哒:可以了
有没有(什么)搞头:有没有价值
站倒:站住
舍哒:出事了,少东西了,常常是忘了拿某东西,或者被偷时,还有某些事情没有提醒或办好时讲的
紧搞(guo^) :总是在忙,拖延时间的意思
黑哒:天黑了
伤脑筋:很不耐烦,伤神的意思
吃 (qi’)
直巴是:可能是,也许是,大概是,好象是
恰(qia’)不恰儿:恰好,正好
哈(ha`)哈儿:总是,每次都是,形容不走运,比如每次上班讲话都被领导抓住,哈哈儿都着手
搞么儿玩意儿偶:询问,关心的意思
哪个兴的偶:不同意这样做
一搞:总是,经常是这样
没得菜:客套话,其实菜多的吃不完~~
专指某事物,称呼,动作,状态,神态,表情,相貌,性格,脾气,秉性,气质,面貌,安慰,行为,情绪,特征,形象,情感,气氛,方位,衣着,打扮,言行,举止:
解手:上厕所,去卫生间
模(me’)子:样子,面容,相貌,脸庞,常用来形容女孩子的,比如某某模子可以,条子也不错
~~
条子:体形,身材
打条(tiao^)条:赤身裸体,光着身子
光膀子:上身没有穿衣服,赤膊
翘胯子:二郎腿,引申请为架子大
抱膀子:帮忙,为别人出头
老娘:称呼母亲,妈妈
老头儿:称呼父亲,爸爸,爹
抽跳:逃跑,偷偷走,没有和别人打招呼就走了,不辞而别
触香儿:亲嘴啦
受踹:受压迫,排挤,不得志,没有发挥特长的机会
扎在旮旯里:躲在角落里,藏起来
中巴:小型公共汽车
倒渣子:倒垃圾
偷油婆:蟑螂
没得解(gai^) :好的没话说,实在是很好的,和好翘皮意思差不多
划得来:很便宜,很合算,性能价格比高的意思,或者是买到比平时的多的东西
撑抖(tou^ ):体面,整洁,整齐的意思,可形容人和事物.形容人时一般指标致,棱角分明,形象好
瞧得起:看得起,很欣赏的意思
蛮喜欢:很喜欢,很中意的意思
几好喔:很夸张的说好,和没得解意思差不多
清爽:好的意思,感到很满意,心情很愉快,就象是大热天喝冰水,到有空调的屋子的感觉,凉爽和耳目一新
好不得:好的不得了的,形容特别好
放乖点:这个的意思也太简单了吧~
蛮是那么回事:比较满意,觉得不错的意思
是那个事:意思同上
玩的蛮铁(贴):关系很好,很紧密,贴心的意思
好最(zui’):很精明,狡猾的意思,坏坏的~~
火好:运气好
询问:
搞么儿:询问别人做什么的意思
好看的:哎,就是那种带色的东西
荤的:意思同上
兴许:也许,可能,大概的意思
你要哪么搞沙:质问他人怎么做才满意,口气比较强硬,不耐烦的情绪
搞哄子:(宜昌郊区话)干什么
哪么涅:为什么
回答:
找不倒:不知道,不清楚,不明白的意思,应用比较广泛
不晓得:不知道的意思
得幸:幸亏,幸好。比如,得幸你帮忙才解决了问题
哪么来偶:很不耐烦,不高兴,不愿别人管,好象是你能拿我怎么办的意思
巴幸不得:终于可以脱身的感觉,解脱的意味,就象一件不愿意做的事情有人接手一样
搞不清白:不知道,不清楚,同找不倒
惯用语,后缀,感叹词,口头禅:
莎: 语气词,如你好莎
你儿:您,表示尊称
你吓(he’)我:很惊讶,很意外时的说*
搞不好哒:发牢骚,怨言时讲的
搞不赢:拿别人没有办*的意思,或者是时间太紧忙不过来的意思
屑:语气词,不屑一顾的表情时说的
戚:同上,不以为然的意思
晓不晓得唉:有的人经常说的口头禅
是的唉:同意
咸 (han’)
没得什么东西:很失望的说*
行哒:可以了
有没有(什么)搞头:有没有价值
站倒:站住
舍哒:出事了,少东西了,常常是忘了拿某东西,或者被偷时,还有某些事情没有提醒或办好时讲的
紧搞(guo^) :总是在忙,拖延时间的意思
黑哒:天黑了
伤脑筋:很不耐烦,伤神的意思
吃 (qi’)
直巴是:可能是,也许是,大概是,好象是
恰(qia’)不恰儿:恰好,正好
哈(ha`)哈儿:总是,每次都是,形容不走运,比如每次上班讲话都被领导抓住,哈哈儿都着手
搞么儿玩意儿偶:询问,关心的意思
哪个兴的偶:不同意这样做
一搞:总是,经常是这样
没得菜:客套话,其实菜多的吃不完~~
专指某事物,称呼,动作,状态,神态,表情,相貌,性格,脾气,秉性,气质,面貌,安慰,行为,情绪,特征,形象,情感,气氛,方位,衣着,打扮,言行,举止:
解手:上厕所,去卫生间
模(me’)子:样子,面容,相貌,脸庞,常用来形容女孩子的,比如某某模子可以,条子也不错
~~
条子:体形,身材
打条(tiao^)条:赤身裸体,光着身子
光膀子:上身没有穿衣服,赤膊
翘胯子:二郎腿,引申请为架子大
抱膀子:帮忙,为别人出头
老娘:称呼母亲,妈妈
老头儿:称呼父亲,爸爸,爹
抽跳:逃跑,偷偷走,没有和别人打招呼就走了,不辞而别
触香儿:亲嘴啦
受踹:受压迫,排挤,不得志,没有发挥特长的机会
扎在旮旯里:躲在角落里,藏起来
中巴:小型公共汽车
倒渣子:倒垃圾
偷油婆:蟑螂
抠痒:抓痒,挠痒痒
做相:脸色,表情很不好,并且是当着别人的面,表现出不喜欢,不耐烦,厌恶的样子
骗地:就是耍赖,躺地下不起来,直到答应条件为止
姑娘儿:女孩子,少女,年轻姑娘
儿子儿:小男生,小伙子
打零用:零花钱
借光:请人让路
闯:同上
玩洋画儿:小朋友的游戏,用小卡片玩耍
掐(ka`)倒:准点,比如掐倒时间来的
上头: 上面
高头:同上
包面:北方叫馄沌,一种面皮包肉馅用水煮的食品
金果条:一种象茄子形状的油炸的,外面裹糖的早点
豆花:豆腐花
凉虾:一种夏季消暑的饮品,用糯米和石灰做原料,用漏勺形成的类似虾一样的纺锤体
凉粉:夏季饮品,用赤花籽做成,类似果冻
拐子:大哥
堂客:妻子,老婆
伙计:夫妻双方的另一半
扈儿流:流氓,小混混
油子儿:同上
算坛子:算账
撇撇:对人员,警察的蔑称
床头柜儿:怕老婆的人
头儿:领导
在玩:没有工作
气昏哒:口头禅
狗屎妹:小姑娘的贱称,为的好养活
找事:找工作
臭脚丫子:这不用解释了吧
税狗子:对税务人员的蔑称
地皮摊子:没有铺面的小生意
尕儿:一种游戏的工具,用纸折成
雀尕:麻雀
下头:下面,也作“底下”
对河:河对面
自抠:麻将术语,自摸
搞摸合儿:浑水摸鱼占便宜
死人子:一百元
关饷:发工资,领薪水
捡渣火的:拾破烂的
扯皮:找麻烦
呼烟:吸烟
穿钱:换零钱
凑份子:大家一起合伙凑钱
抬石头:同上
呕气:生闷气
珠珠儿:小姑娘
汊(chua)雨:淋雨
汊倒:被雨淋
挝瞌睡:打盹
卡倒哒:卡住
股市:证券公司
灶马子蛐蛐:3个尾巴的蟋蟀
驼子蛐蛐:驼背的蟋蟀
卡卡角角:角落
吊颈果:梧桐树的果实
屋里:家里
第娃儿:弟弟
起心:有计划,预谋
肇曳(照页):很可怜
拽倒:蹲下
搞事:做事,闹事
吓滚哒:口头禅
套笼子:做圈套,引人上当
持手:动手
汗流:汗流的很多
弟兄伙的:兄弟一样的
弄饭:做饭
过早:吃早点
做事:工作
打下手:别人手下的
压马路:逛街
玩朋友:谈朋友,谈恋爱
接客:请客
气得哼哼神:口头禅
乜(mie)乜儿:婴儿
打赤膊:光膀子
番茄:西红柿
挝(zhua)球:踢球
殃不拉稀的:没有精神,很懒散的样子
将将:刚刚
雀雀儿:男孩肚脐以下,两腿之间的部分
妈妈儿:胸部的凸起
马之乎:差不多了
嗡鼻子:讲话瓮声瓮气的
大碑:大块头
单支:单挑
1号:洗手间,厕所
丢包:上厕所
四眼狗:戴眼镜的
缺巴齿:掉了门牙的
小卵子:小混混
陀(de’)螺:一种用绳子抽打的上面圆柱体,下面圆锥体的玩具
凹丝:垫圈,用来做键子承重的
爪子:手
掰人:骗人,糊人
背心:背部
颈腔:颈部
顶门心:额头
外头玩的:游手好闲的,街头混混
捞竿子:举旗子
起火哒:失火了
起风势疙瘩:长成片的疙瘩
香柑:橘子
跳摇摆舞:跳disco
拿起:拿着
秧子儿:女孩子称呼小男生,很不屑的
彻巴子:积极份子,喜欢打小报告的人,很热心的人
划起来:原来是
檐老鼠:蝙蝠
叮叮:蜻蜓
蛤(ke)蟆儿:青蛙
抓阄儿:一种小游戏,用于分配人员的
猜懵(meng)懵儿:瞎猜
装翘:假装矜持不理人家的
下不来台:很尴尬的样子
泅水:游泳(yun)
抻倒搞:压着别人,超过人家的
呷鲜:很鲜的样子
划子:小船
筲箕:盛菜的蔑制品
出拐:出问题,出事了
龌龊:很脏,见不得人的
一角(jio)儿:一角钱
一个春儿:一元
一张钱:10元
大一张:一百元
一颗钱:一百元
一撇钱:一千元
一方钱:一万元
将就:凑合着
眯一下儿:打个盹
清生八早的:很早
耍单边:独身,没有伴侣
穷的叮当响:比喻很穷的样子
唯愿不得:希望那样,盼望是
辍箕:盛垃圾的器具
吹壶:烧水的壶
隔壁左右:邻居
连下人都不如:很潦倒的情形
很差劲:能力有限的
的尕点尕儿:很小的样子
的点儿:同上
弥弥儿:很细微的
那么点儿:很少的
笋子炒肉:挨打
挨篾片儿:同上
过去(kr)一下
岗子高头:伍家岗那里
东门:环城东路,环城南路和西陵一路交汇一带
北(be’)门:环城北路和沿江大道交汇一带
南门:环城南路和沿江大道交汇一带
河边下:长江边
镇川门:西陵一路和沿江大道交汇处
罚跪:受惩罚
苍蝇拍(pa)子
着手: 遭遇,不幸碰上,一般指遇到麻烦事
没得什么大不了的:没有关系,影响不大
辣子:辣椒
背时:运气差,背运
打call机:寻呼
菌子:称呼蘑菇
扬毛赖子:一种草本植物的带刺的纺锤体果实
带一脚:停一下,也作“刹一脚”
直巴事:轻松的工作
敲边鼓:在旁边提醒
默得在:以为是,蒙在鼓里
混点:混时间
你把我当钟敲,我把你当点混:不满别人不重视自己
招乎点:小心点,注意些
别个:别人
混得蛮栽:近况不佳
装洋:装糊涂
马泥咣:卵圆形的石头
樱(en)桃 :
车嘴巴:打嘴巴
玩派:装酷,很新潮的样子
到学(xio)里去(kr)
张花时:注意力不集中,神游去了
糊得到处都是:形容弄的周围很脏
招报应:言下之意会有人收拾你的
忘精完了:一点儿也记不起来了
茅厕(si):厕所
碜哒:皮肤干裂
家(ga)家:姥姥,外婆,外祖母
家公爷爷:姥爷,外公,外祖父
娘娘:阿姨
幺幺:阿姨,对年轻女子的尊称
馊水:收集的剩饭剩菜
灰大:环境差
载(zai’)石头儿:扔石头
轻身事:容易干的活儿
惹狐臊:自找麻烦
赶车:乘车
黑(he’)皮:皮肤黑
亚非拉:同上
乌漆抹黑:形容所处的环境非常黑
撞包:不走运,碰上坏事了
搓一顿:吃一吨
麻混席:混水摸鱼占人家的便宜
打了招乎:也就是托了关系的
礼拜天:星期天
作指望:有盼头,希望有好结果的
上坟:扫墓
发毛:很生气的样子
发飙:发怒,很猛烈的
暴牙齿:豁牙,兔牙,很有趣的
掉底子:没面子,很尴尬的
赊家子:小气鬼,很吝啬的
噼:玻璃碎
急的毛焦火辣:形容很急的样子,火烧眉毛的
曲黑(he’):非常的黑暗
正经八骨:很认真的,不马虎
正儿八经:同上
家家(读ga,阴平),指外婆;
家(读ga,阴平)公爷爷,指外公;
舍家子精(读ga,阴平),小气鬼。
抛皮,指侃子,冤大头。
黑曲巴拱,指黑得没办法。
打翻了盐船,指菜太咸
像下儿一样,指把水弄了一地。
下儿像窝硬(en,入声)头屎,指生儿挺容易滴
低嘎儿:小孩子
秧子儿:同上
毛病:不清白
拐哒:出问题了
心里烦:不高兴
烧火:做饭
的的(dede,读第一声):和暴暴的意思相同,有时候也说“你列个的气”
粑粑(baba,读第一声):泛指饼干或面食做的圆形之类的食物
嘎嘎(gaga,读第三声):泛指肉食,比如,猪嘎嘎,鸡嘎嘎之类
你列个苕:指笨的意思
单菜,单饭:指上菜,上饭
添两阔(kuo,读第一声)饭:指乘点饭
列说:指这时候
日接任: 嘲笑人
没的哈数: 形容人不知道分寸
壳基包儿:膝盖
倒拐子:胳膊肘
希大豁儿:差点儿
江岔子:楼梯
咯杂伙地:惊叹用语
日白:说谎或者闲谈
哦或拉 意思是对方告诉你做事的方法正确
七呀不得? 意思 是问你吃饭了没有?
嘎嘎(gaga,读第一声):对妈妈的妈妈口语称呼
嘎公(gagong,读第一声):对妈妈的爸爸口语称呼
二慌八料的 指一个人办事没分寸
把桌子 麻一下 意思是把桌子擦一下
滚开些! 骂人的话 滚远点
你啥闷猪大苕lia 指人苯
国几斤屋或来 意思 是 割几斤肉或来
走恩噶 意思是 走亲戚
眼眼长到出气地 意思指 明显的东西你没看到(骂人)
内活 意思只动物的内脏