翻译如下:王朝根据语境imperial court; royal court; dynasty都可以。例句:叙利亚的塞尔柱王朝始建于1094年。The Seljuk dynasty of Syria was founded in 1094.
王朝用英语表达翻译如下:dynasty