一个200分的问题，内详

Read the following passage carefully and then judge whether the statements are true or false by writing T or F.

仔细阅读下面的文章,然后判断是否内容真实或假或电汇写F组。

DULL WORK

工作很枯燥

1 There seems to be a general assumption that brilliant people cannot stand routine; that they need a varied, exciting life in order to do their best. It is also assumed that dull people are particularly suited for dull work. We are told that the reason the present-day young protest so loudly against the dullness of factory jobs is that they are better educated and brighter than the young of the past.

1似乎有一种一般假定辉煌的人不能忍受,他们需要一个常见的了,多种多样,刺激的生活为了竭尽全力。这是同样假定迟钝的人特别适合工作很枯燥。我们被告知,现在的年轻的原因对这么大声抗议的单调的工厂的工作,他们受到了更好的教育和更明亮年轻的过去。

2 Actually, there is no evidence that people who achieve much crave for, let alone live, eventful lives. The opposite is nearer the truth. One thinks of Amos the sheepherder, Socrates the stonemason, Omar the tentmaker. Jesus probably had his first revelations while doing humdrum carpentry work. Einstein worked out his theory of relativity while serving as a clerk in a Swiss patent office. Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn. Immanuel Kant’s daily life was an unalterable routine. The housewives of Konigsberg set their clocks when they saw him pass on his way to the university. He took the same walk each morning, rain or shine. The greatest distance Kant ever traveled was sixty miles from Konigsberg.

2其实,没有证据表明有多少成就的渴望的人,更不用说生活,重要的生命。与之相反的接近真相。人想到阿摩司,苏格拉底的sheepherder的奥马尔石匠的tentmaker。耶稣可能得到了他的第一个启示,当你在做单调的木工活。他发现了他的相对论是一名在服务在瑞士专利局。马基雅维里写了王子和你的演讲而沉浸在阴暗的生活的一个乡村小镇而唯一的激动,他知道在旅店骡夫卡。康德的日常生活是一成不变的习惯。他们的家庭主妇的Konigsberg时钟他们见了耶稣把他的准备去大学。他每天早上过同样的走,风雨无阻。最远的距离旅行过六十英里康德从Konigsberg。

3 The outstanding characteristic of man’s creativeness is the ability to transmute trivial impulses into momentous consequences. The greatness of man is in what he can do with petty grievances and joys, and with common physiological pressures and hungers. “When I have a little vexation,” wrote Keats, “it grows in five minutes into a theme for Sophocles.” To a creative individual all experience is seminal --- all events are equidistant from new ideas and 10insights --- and his 11inordinate humanness shows itself in the ability to make the trivial and common reach an enormous way.

3的突出特点是人的创新能力的冲动转化成重要琐碎后果。伟大的人在他能做什么用细小的不满与欢乐,压力和共同生理挨饿的日子。“当我有点烦恼了,”“济慈,生长在一个主题才开始五分钟就打架。“索福克勒斯的一个有创造性的人都是经验——所有的事件新思路、新距离相等10insights——他的11inordinate人性,主要表现在能力琐碎的、共同达成巨大的方式。

4 An eventful life exhausts rather than stimulates. Milton, who in 1640 was a poet of great promise, spent twenty sterile years in the eventful atmosphere of the Puritan revolution. He fulfilled his great promise when the revolution was, dead, and he in solitary disgrace. Cellini’s exciting life kept him from becoming the great artist he could have been. It is legitimate to doubt whether Machiavelli would have written his great books had he been allowed to continue in the diplomatic service of Florence and had he gone on interesting missions. It is usually the mediocre poets, writers, etc., who go in search of stimulating events to release their creative flow.

第四条经历丰富的一生中耗尽,而不是刺激。弥尔顿1640诗人,谁是充满希望的热土,花了20无菌年重大氛围的清教徒革命。他实现了他的伟大的承诺当革命之后,死了,里面,他也住在孤独的耻辱。抗拒的刺激的生活使他成为伟大的艺术家,他也可以。这是合理的怀疑马基雅维里一定会写他的伟大著作(大书)继续允许他的外交服务,对佛罗伦萨就结束了有关有趣的任务。它通常是平庸的诗人、作家,等等,他们打算去追寻事件的刺激来发布他们的创造性能量流。

5 It may be true that work on the assembly line dulls the faculties and empties the mind, the cure only being fewer hours of work at higher pay. But during fifty years as a workingman, I have found dull routine compatible with an active mind. I can still savor the joy I used to derive from the fact that while doing dull, repetitive work on the waterfront, I could talk with my partners and compose sentences: in the back of my mind, all at the same time. Life seemed glorious. Chances are that had my work been of absorbing interest I could not have done any thinking and composing on the company’s time or even on my own time after returning from work.

5可能是真的在装配线上工作使空老师们和即将思想,治疗仅被更少的工作时间在更高的报酬。但在50年的工作族,我发现无聊单一兼容的思维的活跃。我还能享受快乐来源于使用这个事实:虽然做枯燥而重复的工作在滨水,我可以跟我的工作伙伴和合成句子:在我的脑海后面,在同一个时间。生活似乎光荣的。我的工作很有可能被吸收了兴趣我就不会做的任何思想和构成对该公司的时间或甚至在我自己的时间回来后工作。

6 People who find dull jobs unendurable are often dull people who do not know what to do with themselves when at leisure. Children and mature people thrive on dull routine, while the adolescent, who has lost the child’s capacity for concentration and is without the inner resources of the mature, needs excitement and novelty to save off boredom.

6人来说难以忍受的常常是单调乏味的工作的人,不知道如何处理自己清闲。儿童和成熟的人能应付无聊单一,而青少年的时候,已经失去了孩子的能力,也就不浓度和成熟的内部资源,需要拯救了兴奋和新奇的无聊。

1．It is the author’s idea that dull people are particularly suited to dull work.

一是作者的观点那个无聊的人特别适合工作很枯燥。

2．The reason the present-day young protest against the dullness of factory jobs is believed by some to be that they are better educated and brighter than the young of the past.

2 .现在年轻的抗议原因的单调的工厂的工作,有人认为是他们受到了更好的教育和更明亮年轻的过去。

3．According to the author, it is of more truth that there are evidences that people who achieve much do not crave for, let alone live, eventful lives.

作者认为,3.According更加的事实,有证据显示有多少成就的人都不渴望,更不用说生活,重要的生命。

4. The examples given in paragraph 2 suggest that if one is to become a great person he must experiences dullness at work or in his life.

4。第二项所给出的例子表明,如果想成为一个伟大的人,他必须经历迟钝的人在工作过程中,还是在他的生命。

5. According to the author, the great people are those who can feel content with just a little pleasure but who can endure great sadness.

5。根据作者的观点,真正伟大的人是那些能感到物仅仅用一个不太高兴但谁能忍受大甩卖。

6。The author thinks that what is extraordinary about a creative individual lies in his ability to turn something unimportant into something significant.

作者认为,什么是生产性的一个有创造性的个人对非凡能够使之处在于他的一些无关紧要的东西意义重大。

7．The article suggests that an eventful life keeps a person too busy and tired to be stimulated.

7.The多事,提出每一天生活让一个人太忙,累了刺激。

8．It can be inferred from the article that the author used to work on the assembly line but he later became a great writer.

从文章中可以推断出来8.It的文章,作者用装配线上工作,但他后来成为一个伟大的作家。

9．The author writes this article so as to persuade young people not to seek excitement from time to time but to calm down and do their work.

作家写这篇文章9.The年轻人为乳腺来寻求从兴奋,但冷静下来,做他们的工作。

10．Throughout the text, the great figures that the author uses as examples are those all of whom achieved much in literature.

摘要10.Throughout伟大人物为例,作者使用那些他们取得了很多成就在文学。

（ 我帮你翻译出来了。）

认真阅读以下文章，判断句子的对错（对用T,错用F）

无聊的工作

1 似乎有一种假设，即有才华的人绝不会过循规蹈矩的生活，他们往往会通过多变，刺激的生活来展示最棒的自己。还有一种假设认为无趣的人总衣着普通，无趣地工作。我们被告知，今天的年轻人之所以如此抗议乏味的工厂工作是因为他们相比过去的年轻人受过更好的教育，更加聪明。

2事实上，没有证据表明成功人士渴望孤傲、繁杂的生活，恰恰相反，有人认为阿摩司就是一个牧羊人；苏格拉底仅仅是个木匠；而奥马尔则是个帐蓬制作者。耶稣可能就是在单调的木工活中有了第一个顿悟；爱因斯坦在瑞士专利局做职员时提出了相对论；马基雅弗利（意大利作家）在一个他认为最刺激的事莫过于在旅馆和一个赶骡人打扑克牌的乡村小镇完成了《君主论》的创作。康德每天的生活非常有规律，康尼格（地名）的家庭主妇们以康德的作息时间来设定她们的时钟，康德每天去学校时都会走过同样的小路，无论刮风还是下雨。康德离开康尼格的最远距离仅仅为8公里。

3 非凡人物的创造性就在于他们具有将腐朽化为神奇的能力，这些人物的伟大之处在于他们能在不公与委屈中仍然豁达，即使承受生理和心理上的压力和饥饿。济慈（英国诗人）写道：“当我有一点困惑时，这个困惑往往五分钟就能变成我的一个写作主题”。对于一个有创造性的人来说，所有的经历都是一种积累，所有的事情都孕育着新的思想和看法，他繁杂的性格显示出他本身将琐碎和平凡升华为伟大、崇高的能力。

4蹉跎的人生更多是疲惫而不是刺激和精彩。米尔顿，在1640年是一个具有远大志向的诗人，他参加清教徒宗教革命20多年，但却毫无结果，最终伴随着大革命失败，他的理想破碎。赛里尼的精彩生活让他成为一个伟大的艺术家，像他所能做到的那样。我们有理由怀疑马基雅弗利在写出了他的那些伟大著作后仍然继续担任佛罗伦萨的外交官，完成非凡的使命。对于那些诗人，作家等等来说，他们仍将会在追寻刺激的生活中不断地发挥自己创造性的灵感。

5 装配生产线的劳作使我们的能力削弱，思想空虚，也许这是对的。治愈的方法也许仅在于只做很短的时间，并有高额的报酬。但作为一名有15年工作经历的工人，我发现无趣单调的生活也能伴随有活泼的想法，我仍然能从码头无聊，重复性的工作当中收获居心快乐，我可以和我的同伴交谈，并写下：在我看来，无论任何时候，生活都是精彩的。

最后一点回头补上

第四条经历丰富的一生中耗尽,而不是刺激。弥尔顿1640诗人,谁是充满希望的热土,花了20无菌年重大氛围的清教徒革命。他实现了他的伟大的承诺当革命之后,死了,里面,他也住在孤独的耻辱。抗拒的刺激的生活使他成为伟大的艺术家,他也可以。这是合理的怀疑马基雅维里一定会写他的伟大著作(大书)继续允许他的外交服务,对佛罗伦萨就结束了有关有趣的任务。它通常是平庸的诗人、作家,等等,他们打算去追寻事件的刺激来发布他们的创造性能量流。
5可能是真的在装配线上工作使空老师们和即将思想,治疗仅被更少的工作时间在更高的报酬。但在50年的工作族,我发现无聊单一兼容的思维的活跃。我还能享受快乐来源于使用这个事实:虽然做枯燥而重复的工作在滨水,我可以跟我的工作伙伴和合成句子:在我的脑海后面,在同一个时间。生活似乎光荣的。我的工作很有可能被吸收了兴趣我就不会做的任何思想和构成对该公司的时间或甚至在我自己的时间回来后工作。
6人来说难以忍受的常常是单调乏味的工作的人,不知道如何处理自己清闲。儿童和成熟的人能应付无聊单一,而青少年的时候,已经失去了孩子的能力,也就不浓度和成熟的内部资源,需要拯救了兴奋和新奇的无聊。

Of the boring work

1 there seems to be a hypothesis that talented person never had orderly life, they will often through changeable, exciting life to showcase the best himself. Another hypothesis suggests that boring always dresses in plain clothes and boring work. We have been told that young people today are so protest boring factory work because they compared the past young people with better education, wiser.

2 in fact, there is no evidence that successful people eager to aloof, multifarious life, on the contrary, some people think Amos is a shepherd; Socrates is just a carpenter, And omar is a tent producer. Jesus can be the monotony of carpentry has gained first insight, Einstein in Swiss Patent Office do clerks proposed relativity, MaJiYaFuLi (Italian writer) in a he thinks the most exciting thing in the hotel and a cast mules people playing CARDS of small country town completed the monarch of theory creation. Kant's daily life is very regular, Connie case (place) of housewives to Kant schedules to set their clocks, Kant go to school every day will walk the same path, whether wind or rain. Kant leave Connie's greatest distance just for 8 kilometers.

3 extraordinary character of creative is they have will decay into a magical abilities, these characters of greatness lies in the injustice and injustice they can still open-minded, even under physiological and psychological pressure and hunger. Keats (British poet wrote: "when I was a bit confused when, this confusion often five minutes to become one of my writing theme". For a creative people, all experience is a kind of accumulation, everything gestates new ideas and opinions, he multifarious character showed he itself will trivial and ordinary sublimate is great, high capacity.

4 wasted life is more exhaustion not stimulate and wonderful. Milton, in 371-380 years is a person with lofty ambition poet, he entered a Puritan religious revolution for more than 20 years, but no result, finally with revolution failures, his ideal and broken. "Chiellini wonderful life let him become a great artist, as he can do that. We have reason to doubt MaJiYaFuLi in wrote his those great books remains after continued to serve as fiorentina diplomat, complete special mission. For those poet, writer, etc., who will still searching for an exciting life ceaselessly in play your own creative inspiration.

5 assembly lines of work to make our ability to weaken, ideological and empty, maybe this is right. The cure perhaps only is to do only a very short period of time, and has high reward. But as a have fifteen years work experience of workers, I found that dull monotone life can also with lively idea, I still can from the dock boring, repetitive work harvest are happy, I can talk with my companion, and write down: in my opinion, any time, life is wonderful.

哥们，这个很麻烦啊~~我可以给你推荐个翻译工具，“有道词典”很好用，翻译完成后，你最多再小改一下就ok了~~~ 别忘了选我当最佳答案哦`~