有，西欧人（主要是波兰人带头）拿颜色划分各个罗斯分支，白俄罗斯是白罗斯，乌克兰是红罗斯，波罗的海附近的是黑罗斯
是中文翻译的问题。所以要懂外文才行。不能拿中文去理解别的国家。特别是学马克思主义，不懂外文（德文 法文 英文），不读原著，是不可能真正理解马克思主义原理的。
白俄罗斯是苏联解体前的“加盟国”，而后苏联解体白俄罗斯独立。所以个人认为，白俄罗斯是中国翻译问题，可能是为了区别“俄罗斯”加的前称。
————个人看法，小门小户。
白俄罗斯是音译（英文：Belarus），旧译“别洛露西亚”，并不是白的俄罗斯。另外俄罗斯应该以为罗斯，“俄”是通过蒙古语加上去的元音音来的，曾音译为“罗刹国”（好可怕的样子）
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024