中国地址的英文写法，用中英文地址都给吗？

2024-11-18 09:46:13

推荐回答（2个）

回答1：

你的地址这样写：
Wuyi County Shiyan Primary School,
No. 21 Nonghang Street, Wuyi County,
Hengshui City, Hebei Province
P.R.China
往国外寄信的话，你的信势必先通过国内的分拣系统，所以中英文都要写。给美国的话最好给英文的，中文他们通常也处理不了。收信人的电话要加国际代码和地区代码，用“-”分开

回答2：

我从专业的出国留学网“出国风”上面了解到了你需要的信息，建议你如果有相关留学出国的问题也可以上去找一下。
说说翻译的事情，一般英文地址翻译是从小到大的原则
先县再市再省再国家+学校名字。收件人电话用国籍代码+区号+电话，当然手机就用国籍代码+手机就行了，中国的代码是86 可以用 +86-020-12345678，或+86-13912345678。
具体是
WuYi Experimental Primary School
NongHang Road,WuYi County,HengShui City,Hebei Province,P.R.China