thanks for 表示对大家说感谢thank you for 表示对你、你们说感谢。其实意思是一样的。
没什么区别啊，前面可以对任何人，后面只能对对方。
没有区别thanks = thank you
