建议兄弟你按照德国格式来写
给你个范文
Thüringer Str. 4a,
96450 Coburg, Bayern,
XXXXX
Germany
首先一行 是街道名称 ,例如这个 是图灵根街道 4A号
然后96450是邮编 COBURG是科堡,是城市的名字 Bayern是州,也就是咱们省,拜仁州 ,XXXX是收信人姓名 最后那行是德国的英语。。。然后在信封背面用中文写好你的地址,国家最好在用英文写上CHINA就行了
先写自己的地址,再写对方的。
Name
Strasse,Hausnummer
Postleitzahl,Stadt
Land