。
请参考。:いただきます【我开动了,不仅仅对外人,对家里人也必须遵守。。【多谢款待】
日本的吃饭礼仪。。】
吃完饭后,离桌前:ご驰走「ちそう」様でした在日本饭前说
一般是先说【いただきます】之后开始吃饭。大致的意思是,感谢做饭的人辛勤劳动的同时也感谢带给他们这么丰盛的美食。
哦
这个礼仪啊,いただきます的意思是说我要开动了,这个礼仪的意思是对与做饭者的尊敬,因为做饭的人很辛苦,
真正这句”いただきます”加双手合十,你不觉的这是对死者的行的礼仪吗?那为什么日本会吃饭前做这么奇怪的动作呢?其实”いただきます”的意思是“我收下了”。对食物的尊重(所有食物动植物都有生命的,我们吃下它,就等于要了它们的生命),所以双手合十说“我收下你的生命”表示感谢!
吃完后说“ご驰走様でした”也是同样的意思。
上面回答说的 对做食物的人的感谢是不对的。因为自己做自己还说这句。