西方的送礼文化的起源

中国是礼仪之邦，传统上很注重礼尚往来。因此，送礼也就成了表情达意的一种沟通方式。德国柏林自由大学东亚研究项目负责人、著名社会评估专家柯兰君教授（Prof.Bettina Gransow）曾说：“送礼作为社会互换的一种形式，无论是过去和现在，对中国社会与经济的发展都起着积极和消极的作用。具有正面和负面的功能，送礼同时又是一种文化现象，是在中国传统文化影响下中国人所形成的互换方式。”在西方送礼行为也非常普遍，但中西方对送礼的看法不同，处理方式和接收方式也不同。本文从“送礼”这一社会现象入手，具体分析中西方文化的差异，从而进一步了解中西方文化，更好地进行跨文化交际。

中国人送礼和西方送礼的差异
　 1.对送礼的看法不同

　　中国人送礼比较重视礼品本身的价值。而西方人送的礼物一般都很轻，如向女朋友表达爱情，送上一枝玫瑰花；朋友过生日，送上一张贺卡；参加朋友的周末晚会，带上一盒巧克力。他们并不在乎礼品的贵贱，认为意思到了就行。有位男士送给他女朋友一枝已不太新鲜的花作为生日礼物，她仍然很高兴，认为他没有忘记自己的生日。中国人送礼重内容，而西方人更重包装。西方人送别人礼物，包装精美，包装的价值往往超过内涵的价值。你有时收到看来很大、很豪华的礼物，而拆开来一看，里面却是很小、很普通的物品。

　 2.对送礼的处理方式不同

　　中国人送礼讲究藏而不露，甚至行若无事，主人在客人走了以后才会发觉查看。而西方人讲究当面拆开，当面表示惊喜和感谢，以示对送礼者的尊重。英美人接受礼物时，会立即说：“It’svery nice.”“I really like it.”“That’s what I just wanted.”之类的赞美话，以不辜负送礼人的一片心意。如因某种原因，不想当面拆开，必须予以说明，并致歉意。

　 3.对送礼的接受方式不同

　　中国人收受他人礼物时，喜欢再三推辞，以示谦让和客气，并且在收到礼物后虽然满心欢喜，也会将其搁置一旁。但是西方人则不然。他认为你的礼物是经过千挑万选的，所以送来了，就要毫不客气地“笑纳”，并且还要当着你的面打开看看，除了要惊叹一声外还要再盛赞一番。

中西送礼习俗体现的文化差异
　　1.不同的社会风俗习惯

　　人们的举手投足、一言一行都严格地遵守各自社会的风俗习惯。可以讲，它们都是某一社会价值观的真实写照，而不同社会又具有不同的风俗习惯和社会

英国是一个讲究绅士风度的国家，大家向来礼貌、尊重传统著称，在送礼文化上也表现得尤其讲究。跟中国人的送礼习惯不同的是，英国人的送礼重在心意和对对方有特殊意义，而非表现在礼品价值上。因此，相对国内如今盛行的红色炸弹来说，生活在英国的华人就幸福很多了。

英国人送礼很讲究，尤其是挑选礼品上特别谨慎，要挑到对方满意又有意义的礼物还是要费一番苦心的。他们的送礼集中在生日、婚礼、各种纪念日，其中圣诞和新年是送礼高峰。每当圣诞和新年来临，英国大小商店都会推出名目繁多的圣诞新年礼品套装，到处免费发放圣诞新年送礼的小贴士和商品目录，以方便顾客选购礼品。这些礼物包括护肤品套装、食品套装、玩具套装、家庭小用品、盆栽、书籍等，都是非常经济适用的礼品。但是，不管你送的礼物便宜还是昂贵，全新还是二手，礼品的包装一定要精致漂亮。英国人非常讲究细节，这也表现在礼品的包装上，漂亮的礼盒配上丝带、花结和贺卡，一个精美的包装会给对方眼前一亮，给人无限的想象空间里面是什么礼物。你可以买一个二手的陶瓷小玩具，但是包装一定得高调奢华，这跟国内的送礼文化几乎完全相反。

但是英国人也有送钱的习惯，比如参加婚礼，婚礼之前对方会发一个请柬邀请，做为礼貌你应该回复对方能否参加，几个人参加，这样方便对方安排宴席。这里要说说宴席，西餐跟中餐是完全不一样的，预定西餐之前一定要具体到人数和各自的饮食习惯，因为西餐的准备数量是按人数而定的，每人一份，你要挑选好自己的菜谱（定餐前，餐厅会给出几份菜谱），如有特殊需求需要提前提出，比如素食主义、乳糖不耐等，餐厅会根据你的情况准备菜谱。送钱的时候也有讲究，一般可以参考对方定的餐厅人均消费，比如该餐厅人均消费50英镑，你有两个人参加，就可以送100英镑的礼金，再加一些小礼品。当然也可以根据自己情况选择送礼金还是礼物。

在经济日益发展的今天,送礼是常见的社会现象.送什么?送给谁?如何送?对这些问题的回答要视具体情况而定.这些情况包括礼品的选择,送礼的对象,送礼的方式和时机.由于存在文化差异的问题,在中西方之间,送礼问题更加复杂.对中西方送礼文化差异进行了概述,目的是帮助人们了解更多的送礼文化,提高跨文化交际能力.