织布的声音,谁说是叹息的声音?误人子弟
唧唧的意思其实是叹息声,整句话的意思是叹息声一声又一声。愿采纳
唧唧复唧唧,应该是唧唧歪歪的意思吧!毕竟在那个年代谁愿意去当兵啊!怎么也会发这个一些牢骚吧!这样也和后面的能连起来啊!唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机绪声,惟闻女叹息!意思应该就是不想去唠叨着织布,一边叹息自己没办法吧!
当然是叹息的声音啦,详见《琵琶行》里:我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。
唧唧本来就有叹息的意思,《木兰诗》后面写到“不闻机杼声,惟闻女叹息”。听不见织布声,只听得见木兰女的叹息呀!
假定叹息之说正确,只有两种情况,一是木兰压根没织布,那么后面的当户织没法解释。二是木兰边织布边叹息,过去的织布机声音唧唧嘎嘎是很嘈杂的,木兰怎样的叹息能盖过织布的声音,除非大声嚎叫,可见是多么荒唐!这本是一个过程的两个时段,干活时想到家里的事停了下来,叹了几口气而已,被理解不透者衍生了许多波折!