日语中,の+形容词是什么意思, 比如マウスのないパソコン 没有鼠标的电脑,这里为什么用の不用は

求大神告知~~
2025-04-24 12:18:45
推荐回答(3个)
回答1:

将短语整个作为定语修饰其他词,这句中“マウスのない”是パソコン的定语,は是表示叙述的主题,一般是跟在句子的主题或主语后面的。

回答2:

  1. 这个句子不是  の+形容词  的句型,楼主你搞清楚了,ない不是形容词

  2. 这里的  の  其实代替的是  が  ,怎么也轮不着は;这是  の  的一种用法,语法上应该会有介绍

回答3:

マウスのないパソコン
用が也不会用は的,因为电脑是第一主语,鼠标是第二。
->パソコンはマウスがない。

在这句中为什么不用が的原因就是xxxがない当定语时,が换成の。这是语法。
我问过日本人,マウスのないパソコン 和マウスがないパソコン 有什么区别,他说没什么区别,就是第一句这种说法比较地道,第二句有点别扭,但是能看懂什么意思。