two cheers for指的是“支持”、“欢呼”,所以题目意思就是“为中国制造而喝彩”
关于中国制造喜忧参半
对中国制造有保留的赞同。two cheers 是有保留的赞同的意思,相对于three cheers(赞同,欢呼)。
中国制造的美中不足