因为你听力不行，光顾着看字幕了，哪有精力分开去理解人物的表演和剧情的衔接。以后看纯英文字幕的，你就不会分散精力读汉字了。我现在已经练习的无字幕（英汉字幕都取消）日常对话全没问题，但是那种专业的法律和科学词汇特别多的绝对不行，比如大爆炸
多看几遍就好了……
