肯请哪位老师帮助翻译一句马克吐温的话。