“Talk”和“speak”的区别是什么?

2024-11-22 16:06:15
推荐回答(1个)
回答1:

  • Speak比较庄重,表示某人(即讲者)在一段对话中所说的话较其它人多。
    举例:
    The Principal speaks to us every morning at the assembly.
    Tom, your boss wants to speak to you.

  • Talk不及speak庄重,而且多用于说话,少用于书写。 Talk表示两个或更多的人在对话。
    举例:
    The students were talking loudly in the classroom, in the very presence of the teacher.

  • 当宾语是一种语言时,要用 speak 不用 talk 或 say:
    正确: Victor speaks fluent Putonghua.
    错误: Victor talks fluent Putonghua.
    错误: Victor says fluent Putonghua.

  • 在书面英语, talk 极少用作及物动词,除非在 talk 后接用以下的宾语:
    Stop talking nonsense.
    They are talking business again.

  • 若不是接用上列的宾语,talk 后必需接用前置词 about。
    举例:
    正确: Betty and Susan are talking about the trip to London.
    错误: Betty and Susan are talking their trip to London.