当然是起诉对方（侵权方）。只要不是对方保险公司拒赔，被侵权方和他们就没有关系。而即便是保险公司应赔付而拒赔，实际上还是投保人（侵权方）与他投保的保险公司之间的纠纷，和被侵权方无关。但现在不少案例都把保险公司作为共同被告一起起诉了，那也是。。。。。就这么过吧，国人法律概念还是模糊的，不这么认可又能怎么办呢。
扩展阅读：【保险】怎么买，哪个好，手把手教你避开保险的这些"坑"
