examine与check的区别

check有检查、核对的意思，而examine则表示检查、考察。从字面上也可以看出来他们的侧重点各有不同。
check重在核对，也就是说在检查前就已经能够预测到结果，这结果无非就两种情况，比如Check
the
faces
up
before
you
write
your
report.写报告前要先核实实事。这两种情况就是这到底是实事还是传言。再比如，The
doctor
will
call
next
week
to
check
on
your
progress.下星期医生会来检查你恢复得如何。这里的两种情况就是恢复得好或不好。所以我觉得你可以试着这样理解。
examine则表示检查，结果如何事先并不知道，比如，He
is
examing
his
garden
carefully.他在仔细检查着他的花园。（可以猜测他的花园力发生了什么异样的事，他正在检查问题在哪）。
希望上述解释能帮助你更好地理解。你自己应该在实践中多体会体会。

measure:度量（长度，尺寸）
examine：检查（身体，机械运行状况，学习状况等）
check：检查（错误等）

inspect,examine and check have the same chinese meaning.however,in english prastise they are present in different places.
if you check the money,you are sure welther its quantity is correct.
if you inspect a place,you wanna know if it is your pleasure.
if you examine your work,you show that if it adheres to your hope.

第一个examine主要有考验的意思。。。我理解是别人来检查你，但是check有自己检查的意思

examine
sb(in/on
sth)考测验(某)The
students
will
be
examined
in
all
subjects
at
the
end
of
term.
期末须要参加所科考试
check
sth
(for
sth)
to
examine
sth
to
see
if
it
is
correct,
safe
or
satisfactory
检查;审查;检验
Check
the
oil
and
water
before
setting
off.
发前应查油水
check检查、核意思examine则表示检查、考察字面看侧重点各同
check重核说检查前已经能够预测结结非两种情况比Check
the
faces
up
before
you
write
your
report.写报告前要先核实实事两种情况底实事传言再比The
doctor
will
call
next
week
to
check
on
your
progress.星期医检查恢复何两种情况恢复或所我觉试着理解

examine
ex.am.ine
AHD:[¹g-z²m“¹n]
D.J.[ig6z#min]
K.K.[!g6z#m!n]
v.tr.（及物动词）
ex.am.ined， ex.am.in.ing， ex.am.ines
To observe carefully or critically; inspect:
检查，调查：仔细地或挑剔地观察；检查：
examined the room for clues.
检查房间以寻找线索
To study or analyze:
研究，分析：
examine a tissue sample under a microscope; examine the structure of a novel; examine one's own motives.
在显微镜下研究组织细胞的样品；分析一部小说的结构；剖析自己的动机
To test or check the condition or health of:
诊察：观察或检查…的状况或健康：
examine a patient.
诊察患者
To determine the qualifications, aptitude, or skills of by means of questions or exercises.
考试，测验：通过询问或练习的方式来测定资格、才能或技巧
To question formally, as to elicit facts or information; interrogate:
审问，讯问：为探寻事实或信息而进行的正式审问；审问：
examine a witness under oath.See Synonyms at ask
讯问立誓的证人参见 ask

check
check
AHD:[chµk]
D.J.[t.ek]
K.K.[t.Wk]
n.（名词）
An action or influence that stops motion or expression; a restraint:
阻碍：使运动或表达中断的动作或影响；阻碍：
Heavy rains were a check on the army's advance.
大雨阻挡了军队的前进
The condition of being stopped or held back; restraint:
抑制：被中断或阻止的状态；克制：
kept my temper in check; holding agricultural pests in check with sprays.
克制我的脾气；用喷雾剂灭农业害虫
An abrupt stop in forward movement or progress; a halt.
中断：在前进的运动或过程中突然停止；中断
The act or an instance of inspecting or testing, as for accuracy or quality; examination:
检查：为准确性或质量而做的调查或检验；检查核对：
the careful check of each unit before sale; gave the car an oil check.
在出售之前对每一部分所做的仔细检查；检查一下汽车的汽油
A standard for inspecting or evaluating; a test.
标准：检验或评估的标准；测试
A check mark.
检查符号
A ticket or slip of identification:
用以识别的票证或纸片：
a baggage check.
行李标签
A bill at a restaurant or bar.
帐单：餐馆或酒吧的帐单
Games A chip or counter used in gambling.
【游戏】 筹码：赌博中用的筹码
Abbr. ch., ck.A written order to a bank to pay the amount specified from funds on deposit; a draft.
缩写 ch.， ck.支票：给银行从存款中支付具体款项的书面支票；汇票
A small crack; a chink.
小裂缝；裂口
A pattern of small squares, as on a chessboard.
如国际象棋中的一小格
One of the squares of such a pattern.
一格：格子图案上的一格
A fabric patterned with squares:
格子布：有方格图案的织物：
a dress of pale green check.
浅绿色的格子服装
Abbr. chGames
缩写 ch【游戏】
A move in chess that directly attacks an opponent's king but does not constitute a checkmate.
将军：下棋中直接进攻对方的“国王”但并没有彻底将死的一着
The position or condition of a king so attacked.
将军：被将军的“国王”的位置或处境
Sports The act of blocking or impeding an opponent in control of the puck in ice hockey, either with one's body or one's stick.
【体育运动】 身体阻挡：在冰球运动中为了控制冰球而用身体或球棍阻挡或挤贴对手的行为
interj.（感叹词）
Games Used to declare that a chess opponent's king is in check.
【游戏】 将军！：宣布下棋的对手的“国王”处于被将军状态时用的感叹词
Informal Used to express agreement or understanding.
【非正式用语】 行，好：表示同意或理解的感叹词
v.（动词）
checked， check.ing， checks
v.tr.（及物动词）
To arrest the motion of abruptly; halt:
使…突然停止；中断：
checked the flow by shutting a valve.
关上阀门阻止水流
To hold in restraint; curb:
抑制，遏制：
check an impulse to laugh.See Synonyms at restrain
抑止住想要笑的冲动参见 restrain
To slow the growth of; retard.
使…生长变慢；阻止
To rebuke; rebuff.
责备；谴责
To inspect so as to determine accuracy, quality, or other condition; test:
检查：为确定准确性、质量或别的情况而进行检查；测试：
checked the brakes and lights for defects; checked out the system to make sure there were no errors in the software.
检查刹车和车灯有没有毛病；对系统进行检查以确保软件没有任何错误
To verify by consulting a source or authority:
检查：通过查阅资料或请教权威人士而确认：
checked her facts before speaking; check a spelling in the dictionary.
在演讲之前核查她的事实；翻看字典检查一个词的拼写
To put a check mark on or next to:
在…上或旁边打勾：
checked off each item on the shopping list.
把购物清单上每一项都勾掉
To deposit for temporary safekeeping:
暂放：为暂时的安全而存放：
checked his coat at the door.
把衣服暂放在门边
To consign (luggage, for example) for shipment on a transportation vehicle:
在交通工具上托运（例如行李）：
checked her bags and boarded the plane.
托运了她的旅行袋并登上了飞机
To make cracks or chinks in:
使…裂缝或裂口：
Sunlight dried and checked the paint.
阳光晒干了画并使它有了裂缝
Games To move in chess so as to put (an opponent's king) under direct attack.
【游戏】 将军：在下棋中走一着使对手的“国王”受到直接的进攻
Sports To block or impede (an opposing player with the puck) in ice hockey by using one's body or one's stick.
【体育运动】 阻挡：在冰球运动中用身体或球棍阻挡或挤贴（控制着冰球的对手）
v.intr.（不及物动词）
To come to an abrupt halt; stop.
突然中断；停止
To agree point for point; correspond:
逐项相符；与…一致：
The fingerprints checked with the ones on file.
这些指纹与文件上的完全符合
To be verified or confirmed; pass inspection:
被证实或被肯定；通过检查：
The suspect's story checked out.
嫌疑犯讲述的故事得到了证实
To make an examination or investigation; inquire:
进行检验或调查；查问：
phoned to check on the departure time; checked into the rumor.
打电话查问出发时间；对传闻进行调查
To write a check on a bank account.
在银行帐户上开支票
To undergo cracking in a pattern of checks, as paint does.
如油漆等出现格子图案状的裂纹
Games To place a chess opponent's king in check.
【游戏】 将军：对下棋对手的“国王”将军
To pause to relocate a scent. Used of hunting dogs.
指猎狗停顿一下来重新辨别气味的方位
To abandon the proper game and follow baser prey. Used of trained falcons.
指猎鹰放弃应捕猎物而去追次要的猎物
Sports To block or impede an opposing player carrying the puck in ice hockey.
【体育运动】 阻拦：冰球运动中阻拦或挤贴控制着冰球的对队员