アイスクリーム シンドローム罗马音

関系はいたってフラットだ 何でも话せるくらいかな
kankeiwa itatte furatto da nande mo hanase rukuraikana
付き合いは长いが 何も変わらないよな
tsukiai ha nagai ga nanimo kawa ranaiyona

せっかく用意したムードも 茶化されて终わってしまうんだよ
sekkaku youishi ta mu^do mo chakasa rete owa tteshimaundayo
打ち明けられないまま カッコもつかないまま
uchi ake rarenaimama kakko motsukanaimama

太阳は暑く照っている Tシャツが汗ばんでいる
taiyou wa atsuku shou tteiru T shatsu ga ase bandeiru
ジメッとした仆みたい いつまでも乾かないや
jimetsu toshita boku mitai itsumademo kawaka naiya

逃げ込んで入ったコンビニ 懐かしいコミックを购入
nige kon de itsutta konbini natsukashi i komikku wo kounyuu
君がいればどうかな 一绪に笑えるかな
kimi gairebadoukana isshoni warae rukana

もう何年演じているんだろう 亲友としてのキャスティング
mou nannen enji teirundarou shinyuu toshiteno kyasuteingu
距离感はいいんだが でも本音を言えばツライや
kyorikan waiindaga demo honne wo ie ba tsurai ya

相谈しやすいっていうけど いつも君の恋爱トーク
soudan shiyasuitteiukedo itsumo kimi no ren'ai to^ku
微妙な心の中 バレないようにして
bimyouna kokoro no naka bare naiyounishite

この目の奥に映っている笑颜を 仆だけのモノにしたいんだ
kono meno oku ni utsutte iru egao wo boku dakeno mono nishitainda
どうにか焼き付けられないかな
dounika yakitsuke rarenaikana

そっとファインダーを覗いたら
sotto fainda^ wo nozoi tara
想像よりずっとずっと远くに君がいる気がした
souzou yorizuttozutto tooku ni kimi gairu kiga shita
いつかは谁かと消えていってしまう
itsukaha dareka to kie teitteshimau
见上げれば青い空真っ二つに割ってくジェット机
miage reba aoi sora maffutatsu futatsu ni satte ku jietto ki

遥か空へ 夏が飞んでいく
haruka sora e natsu ga ton deiku
季节がもう 过ぎていく
kisetsu gamou sugi teiku

阳炎の中で立っている 不器用なだけのボンクラ
kagerou no naka de tatte iru bukiyou nadakeno bonkura
ぼやけている世界でも 君だけは歪まないや
boyaketeiru sekai demo kimi dakewa yugama naiya

友情って名前のシンドローム 出口のない永久迷路
yuujou tte namae no shindoro^mu deguchi nonai eikyuu meiro
动くのも怖いから 踏み出せないでいる
ugoku nomo kowai kara fumi dase naideiru

食べようとしていたはずのアイスクリーム ベタベタに溶けていたんだ
tabe youtoshiteitahazuno aisukuri^mu betabeta ni toke teitanda
运命って待ってくれないんだなぁ
unmei tte matte kurenaindanaa

今 会いたい すぐにでも
ima ai tai sugunidemo
いつになくマジメな声で诱い出してみようかな
itsuninaku majime na koe de sasoi dashi temiyoukana
そのまま连れ去ってしまえたならもう
sonomama tsure satte shimaetanaramou
势いで抱え込んだ想いも伝えられるかも
ikioi de kakaekon da omoi mo tsutae rarerukamo

あぁ そう、ファインダーを覗いたら
aa sou , fainda^ wo nozoi tara
手が届きそうなほどそばに君が见えたらいいな
tega todoki sounahodosobani kimi ga mie taraiina
幸せは増えたって减るもんじゃない
shiawase wa fue tatte heru monjanai
君とならどんな一瞬だって煌めいてみえる
kimi tonara donna isshun datte kirameite mieru