日语会话翻译!!用于考试,请尽量准确,以作参考!!谢谢!!!

2025-04-05 23:44:18
推荐回答(1个)
回答1:

(电话のベルはよく响きます――)
周间:えさをやって、李(さん)ですか?
李:李(さん)です。
周间:小さい周です。明日は史(さん)の诞生日で、私达の买うメリットは何が诞生日の赠り物にするようにしましょうか?
李:良い考え、このようにします。
(呼び铃はよく响きま
す――)史:来て、来て、谁ですか?
李 周间:李(さん)と周(さん)です。
史:おや?(扉を开ける)、本当にびっくりして、すぐにつけて入ります。これはスリッパです。
李 周间:お邪魔しました。
周间:史(さん)の最近の体は良いですか?
史:おかげさまではとても健康です。あなた达が私の家に来るのは本当にとても楽しいです。
李:明日はあなたの诞生日で、これは私达の赠り物です。どんな贵重なものではありませんて、ただ気持ちを表现したいです。
周间:诞生日おめでとうございます!すぐに开けて见てみることをつけるようにしましょう.
史:本当にかわいいパンダの子供です。
周间:あなたは本当にうれしいことが好きなことができます。
史:非常に満足して、ありがとうございます。
李:诞生日いくらかの何をしたいですか?
史:お父さんとお母さんと一绪に高级な的焼き肉を食べます。
李:本当にあなたをうらやましがります。おや、周(さん)、あなたは何を思っていますか?
周间:腹はぐうぐうと叫びました。
李:本当ですか?ちょうどビスケットを食べたのではありませんか?
周间;ちょうど焼き肉がお腹がすいたに言及して、その上1,2个ビスケットも腹一杯になりません。
史:そんなに何をするようにしましょう。
周间:良かったですの。でも何がおいしかったことをしますか?
史:今日スーパーマーケットに行って见たところとてもおいしいうどんを买って、これをするようにしましょう。
周间:冷冻のうどんか?良いです。私はただ李(さん)のするインスタントラーメンだけを食べたことがあります。
李:言い争うことは死んで、すべて大学生になった、自分でまたこのようにくどくど言うことをすることはでき(ありえ)ない。
周间:インスタントラーメンは私もします。
史:インスタントラーメンは水をプラスして足りるのでさえすれ(あれ)ば、でも、これは见たところ难しいです。
李:难しくなくなるべきでしょう、说明书によってすみます。袋の上でどのように书いたのですか?
史:1包みは3分煮て、李(さん)も食べますか?
李:终わらないで、私はダイエットしています。
周间:彼女が今空腹な时果物を食べます。
史:おや?すでにとてもやせていました。そのようにするのは体に対してとてもよくありません。
李:かまわないです、ただ何日(か)。やはりあなた达は食べるようにしましょう。
史:そんなに2袋放すようにしましょう、私も食べます。
周间:もし史(さん)のの组をプラスするならば、それなら2袋は足りないで、私の一人は2袋食べます。
李:それなら3袋放すようにしましょう。
周间:恩…まだ良くなっていませんか?
李:要らないのはこんなにせっかちです。
史:再び少ししばらく(して)待ちます。调味料と胡椒の粉を入れます。すきで、やり终えました。
李:うどんがやり始めるのは更に本当です。
史:はい。
周间:すでに空腹で混んでいた、2位苦労して、それでは私は始动させました。おや?
李:どうしましたか?
周间:うどんはのりで张りました。
李:说明书によってしたのです。
周间:いくつの分を煮ましたか?
李:1袋の3分、3袋の9分、近くにあって时间が煮ました。
周间:、良いうどんをあげ浪费したことをこのようにします。
李:本当に申しわけなく思います。
周间:以前に李(さん)もあまりご饭を作りません。
史:今日私にびっくりさせる事はまた本当に多くて、越えないのは本当にとても楽しいです