素湍绿潭,回清倒影。 如何互文了啊?

2024-11-05 23:38:16
推荐回答(3个)
回答1:

“素湍绿潭,回清倒影”互文的形式是“素湍”与“回清”组合,“绿潭”与“倒影”组合。译文为:可以看见白色的急流回旋着清波,碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。

出处:北魏·郦道元《三峡》

选段:春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。

译文:等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流回旋着清波,碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上,大多生长着许多奇形怪状的松柏,悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,的确是趣味无穷。

扩展资料:

《三峡》全文结构严谨,布局巧妙,浑然一体,尤其作者在描山摹水上更见功力。首先,作者采取先大而小,先总后分的办法,按季节分层次,写得起讫分明,各具特色。其次,善于选取富有特征性的事物,寥寥几笔,使境界全出,叫读者恍如身临其境。

再次,各个部分,各有侧重,互相映衬,互相补充,从不同角度写出了三峡特色,而下面的三个部分,又都围绕着首段关于三峡总的特点来写。

最后,作者运笔富于变化,有正面落笔,有侧面烘托,有粗线勾勒,有工笔细描,有明言直写,有隐喻暗示,有全景鸟瞰,有特写镜头,有仰观远景,有俯察近物,有绘形写貌,有摹声录音,有自己立言,有由人代语,虽只几百字的短文,却概括千里,包容四季,收纳山水草木,罗入清猿怪柏,真可谓片言敌万语,尺素罗千里。

参考资料来源:百度百科——三峡

回答2:

所谓互文,就是上下两句或一句话中的两个部分,看似各说两件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事。有上下文义互相交错,互相渗透,互相补充来表达一个完整句子意思的修辞方法。
“素湍绿潭,回清倒影”的意思是:
白色的激流回旋着清波,碧绿的深水倒映着(各种景物的)影子。

(禁止抄袭)

回答3:

这叫合叙,不叫互文