韩国以前有自己的语言但是没有自己的文字。所以古代朝鲜半岛一直是使用中文为官方语言，史料文书等等都是用中文来写，直到今天韩语中还有很大一部分单词的发音和中文发音有90%的相似。
后来韩国想要脱汉化，于15世纪发明了现在的韩语字母，沿用至今。
日本的古代也是有自己的语言，但是没有自己的文字，唐朝的时候日本学习使用汉字，并从汉字中取出其中的笔画形成了现在的日语假名。
平假名来源于草书，片假名来源于楷书。
两种语言的语法很相近，有部分是源于古代汉语，部分是本民族的独特语法。
部分单词来源于汉字，所以两国的个别单词发音都比较接近古代汉语的发音。
纯手打，个人的一点总结。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024