翻译 的话 肯定是保证意思的前提下 ，进行 重新解析和润色，不然就是 机翻了。had to 不得不，必须，表示非常 过去已经发生的非常确定的事情。这里 根据剧情我们知道 王国被冰雪覆盖，所以 直译的话是： 雪，（王国）已经被雪覆盖了。根据剧情前后文，安娜想吐槽的 其实是艾莎把王国弄得冰雪覆盖。
