波兰人的名字后面大部分都有“斯基”二字,是因为这个后缀在世界范围内被认为是传统的波兰姓氏。这种姓氏最初出现在波兰的贵族环境中,表示个人所属的地名,不仅仅是一个名字,而是个人财产。后来,到了15世纪,波兰的资产阶级普通代表甚至富裕的农民也开始使用“斯基”来装点自己的姓氏,这成为一种时尚,因为这样的姓氏可以与绅士或者贵族联系在一起。
虽然并非所有姓氏带“斯基”的波兰人都必然是贵族的后裔,但这个后缀已经成为波兰文化的一部分,并广泛用于波兰人的姓名中。
斯基就是“ski”的音译,在很久以前是贵族姓氏,在名字末尾表示“某某家的、某某的”。
比如“中国”在波兰语是“Chiny”,“中国的”就是“Chiński”。又比如法国是“Francja”,“法国的”就是“Francuski”。
Ski是波兰语中表示归属的形容词后缀之一,用于形容阳性词,阴性的话则用ska,所以波兰好多女孩姓氏后面都是”斯卡”