粤语歌中多见“经已”,同“已经”是一个意思。但是“已经”用在口语中会比较多,“经已”大多用于书面表达。普通话现已不用“经已”了,不过类似的两个字组成的调换顺序意思不变的词还有很多,如“暗黑”&“黑暗”,“讲演”&“演讲”。还有一些方言中有“鞋拖”指“拖鞋”,闽南方言“风台”与“台风”意同。有一些倒序同义词现在正悄悄走向消失,所以当有一天你听到一个没听过的词,请不要惊讶,少见多怪。
“已经”和“经已”在表达意思上存在微弱的差别。
“已经”表示事情完成,或者时间已经过去,通常指一个相对较长的时间跨度。例如:“我已经完成这项任务了。”这个句子暗示任务完成已经有一段时间了。
而“经已”则更强调事情刚刚完成,或者时间刚刚过去,通常指一个相对较短的时间跨度。例如:“我经已完成了这项任务。”这个句子暗示任务完成时间离现在较近。
因此,“已经”和“经已”在某些语境下可以互换使用,但在其他语境下,选择使用哪个词会更恰当,以更好地表达你的意思。
已经 yǐ jīng
词性:副词
词义:表时间过去了。
例句:天已经黑了,他们还没有收工。
基本解释
[already] 业已经过,夜已经很深了。
经已
:经过已经发生的事件的研究表明.........
第一 从顺序来看,两个是反过来的
第二,我也看不懂是啥意思,呵