“不爱深红爱浅红”这句话是什么意思？

字面翻译：

不喜欢深红色而喜欢浅红色。

原句：

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

原句译文：

江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？

出处：

江畔独步寻花—杜甫

原诗全文：

江畔独步寻花（其一）

江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。
走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。 

江畔独步寻花（其二）

稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。
诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。 

江畔独步寻花（其三）

江深竹静两三家，多事红花映白花。
报答春光知有处，应须美酒送生涯。 

江畔独步寻花（其四）

东望少城花满烟，百花高楼更可怜。
谁能载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。 

江畔独步寻花（其五）

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。 

江畔独步寻花（其六）

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。 

江畔独步寻花（其七)

不是爱花即肯死，只恐花尽老相催。 繁枝容易纷纷落，嫩叶商量细细开。

作者：

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。 自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。