求各位帮忙把这段罗马拼音翻译成日语,谢谢大家啦。拜托

2024-11-16 02:56:17
推荐回答(5个)
回答1:

世界でいちばんおひめさま そういう扱い 心得てよね<世界第一的公主殿下 像这样的应对方式 是可以理解的吧>
sekai deichiban ohimesama souiu atsukai kokoroe teyone

その一 いつもと违う髪形に気がつくこと< 第一点 要发觉我与平时不同的发型>
sono ichi itsumoto chigau kamigata ni kiga tsukukoto

その二 ちゃんと靴までみること いいね?<第二点 好好地把我从头看到鞋子 懂了吗?>
sono ni chanto kutsu mademirukoto iine ?

その三 わたしの一言には三つの言叶で返事すること <第三点 我说一句话要回我三句>
sono san watashino hitokoto niwa mittsu no kotoba de henji surukoto

わかったら右手がお留守なのを なんとかして!<明白的话 现在我的右手还空著呢 还不想点办法!>
wakattara migite gao rusu nanowo nantokashite !

べつに わがままなんて言ってないんだから <并不是说 任性什麼的>
betsuni wagamamanante itsutte naindakara

キミに心から思って欲しいの かわいいって <只希望你打从心里觉得 我很可爱>
kimi ni kokoro kara omotte hoshii no kawaiitte

回答2:

世界で一番の姫様
そういうあつかい
心得てよね

その落ちいつかと违う髪型に気がつくこと
その似ちゃと靴まで见ることいいね
そのさん 私の一言には蜜の言叶で返事すること
分かったら にぎてがおるすなのをなんとかして!
别にわがままなんて いってないんだから
君に心からおもってほしいのかわいいって

回答3:

世界で一番お姫様
そう言う扱い
心えてよね
そのおちつかと违うか见形にかがつくこと
そのにちゃんとくつまで见ることいいね
そのさんわたしのひとことにわ三つの言叶で返事すること
わかたらにぎてがお留守なのをなのをなんとかして
别にわがままなんていたないんだから
君に心から面でほしいのかわいいで

回答4:

这么猛,这也翻的出。。。。

回答5:

世界で一番おひめさま
そういう扱い心得てよね

その一 いつもと违う髪型に気が付くこと
その二 ちゃんと靴まで见ること いいね?
その三 わたしの一言には三つの言叶で返事すること
わかったら右手がお留守なのを なんとかして!

别にわがままなんて言ってないんだから
キミに心から思って欲しいの かわいいって