how can i 东方神起 中文歌词

How can I

填 词:朴昌炫

谱 曲:朴昌炫

演 唱：东方神起

듣지 말았어야 할 얘기

不该听的话

오늘 하루쯤은 잊고 나와도 좋았을 전화

今天一天忘掉，出来也好的电话

말문이 막히는 얘기

哑口无言的话

어차피 내 마음은 상관 없는 얘기

反正都是不关我心的话

어떻게 너를 잊을까

要怎么忘记你呢

잊으려고 애를 써볼까

要努力忘记你吗

다시 돌아갈 순 없을까

无法再回去了吗

아무 말도 꺼낼 수가 없었던

什么都说不出口的

우리 마지막 얘기

我们最后的话

사랑한다 말을 했을 땐

曾经说‘我爱你’的时候

넌 멈춰버렸고 난 가슴은 터질 듯 했는데

你呆住了，我的心像是要爆炸了

지금 난 멈춰버리고

现在，我呆住了

네 다음 얘기를 기다릴 뿐야

只是在等你的下一句话

어떻게 너를 잊을까

要怎么忘记你呢

잊으려고 애를 써볼까

要努力忘记你吗

다시 돌아갈 순 없을까

无法再回去了吗

어떻게도 아프기만 한 얘기

不管怎样都是痛心的一句话

그만하자는 그 얘기

‘到此为止吧’那句话

멈출 수만 있다면

如果只能呆住的话

지울 수만 있다면

如果只能离开的话

다시 돌아간다면

如果能再回去的话

처음 만난 그 날로

回到初见的那天吧

어떻게 너를 잊을까

要怎么忘记你呢

잊으려고 애를 써볼까

要努力忘记你吗

다시 돌아갈 순 없을까

无法再回去了吗

입을 막은 채로 눈물 흘리는

令我说不出话，令我落泪的

믿기 싫은 이야기

不愿相信的话

어떻게 너를 잊을까

要怎么忘记你呢

잊으려고 애를 써볼까

要努力忘记你吗

다시 돌아갈 순 없을까

无法再回去了吗

여전히 널 사랑하기 때문에

因为还是爱你

꿈에서라도 믿기 싫은 이야기

所以即使在梦里也不愿相信的话

扩展资料：

《믿기 싫은 이야기 (How Can I)我不愿相信的事》为韩国团体东方神起2011年推出的第五张录音室专辑里的歌曲。由朴昌炫作词作曲。收录于S.M. Entertainment公司于2011年1月5日发行的专辑《왜 (Keep Your Head Down)》中。

《How can I》是一首舒缓基调的悲伤情歌，由朴昌炫作曲，主要讲述对于已经结束的恋情的不舍，不愿接受已经分手的事实。整首歌的曲调与允浩昌珉的声线相当符合，两人驾驭起来也相当的得心应手。尽管高音不是允浩的强项，但在昌珉的合音下，高潮部分依旧相当完美。

东方神起（동방신기）是韩国S.M.Entertainment于2003年推出的五人男子和声舞蹈组合，现成员郑允浩、沈昌珉。

东方神起于2003年12月26日首次亮相，2004年2月6日正式出道。2005年4月27日发布第一张日文单曲，宣布日本出道。2006年在四大歌谣颁奖礼中，总共获得十个奖项 。2009年7月31日东方神起三名成员金在中、朴有天和金俊秀起诉经纪公司SM娱乐。

东方神起这四个字，在韩国乐坛绝有举足轻重的分量，他们见证了K-POP的崛起，为K-POP的崛起砌砖垒石，他们站在K-POP的前端，用了漫长的时间书写了属于东方神起的奇迹 。（新浪娱乐评）

他曾经是人气组合的队长，统领着全队的方向；他曾是组合中的老幺，想成长为能与哥哥们比肩的努力派。经历了一系列的风波之后，这两人带着“东方神起”的名字重新站在舞台上。身份不是新人，心情却胜似新人，属于东方神起的第二段人生，大幕已经拉开 。（新浪娱乐评）

不该听的话
今天一天忘掉，出来也好的电话
哑口无言的话
反正都是不关我心的话

要怎么忘记你呢
要努力忘记你吗
无法再回去了吗
什么都说不出口的
我们最后的话

曾经说‘我爱你’的时候
你呆住了，我的心像是要爆炸了
现在，我呆住了
只是在等你的下一句话

不管怎样都是痛心的一句话
‘到此为止吧’那句话

如果只能呆住的话
如果只能离开的话
如果能再回去的话
回到初见的那天吧

令我说不出话，令我落泪的
不愿相信的话

因为还是爱你
所以即使在梦里也不愿相信的话