一说《刘三姐》的演员,基本上都说是黄婉秋。但实际上,《刘三姐》是一部歌唱电影,不是普通电影,演唱才是刘三姐的主演。该电影最初也是按照这个要求遴选演员的。经过筛选,最优秀的歌唱演员傅锦华被选为刘三姐的扮演者,还选了李敏玲、蔡秀英为补充配唱。但是最后广西领导说,傅锦华年纪大了点,仪型不够理想。于是最后又选择形象甜美的17岁学生黄婉秋为主演。但是,黄婉秋是桂林人,说的方言属于上江官话即或称华阳官话即中西南方言,习惯方言导致黄婉秋不能说北京普通话。最后决定,由傅锦华主演刘三姐的主唱,蔡秀英和李敏玲补充演唱高音演变和特调演唱,有张桂兰负责对白即对话部分,由黄婉秋主要仪型。于是刘三姐的主演实际上就是两位~傅锦华与黄婉秋。因为《刘三姐》是歌剧电影,所以第一主演应该是傅锦华,第二主演才是黄婉秋。可是,受到普通电影的僵化意识影响,演员表把黄婉秋列为主演,观众不知真相,又往往以形象定主演,于是黄婉秋就被错误地当成了刘三姐的唯一主演,作为歌唱电影的第一主演傅锦华,其艺术才华和艺术生涯就这样被葬送了。有感于这部经典电影演员的不公正,文化侠客崔永元再特别去看望了一生凄凉的傅锦华女士。所以,刘三姐的两位主要~傅锦华与黄婉秋,都被时代葬送了美好前程,都没有机会进一步展示才华。
黄婉秋演《刘三姐》时才17岁,今天已是年过花甲。
作词是乔羽,作曲是雷振邦
配唱者:傅锦华、蔡秀英(没有显示名字)
影片中张桂兰配录刘三姐全部台词(因为黄婉秋普通话当时说得不好)
刘三姐,是民间传说的壮族人物。聪慧机敏,歌如泉涌,优美动人,有“歌仙”之誉。人们对其无比喜爱,有关她的故事与记载很多,更是在每年的三月三当成节日来纪念她。关于刘三姐原型身世,说法颇多。据广西县志记载:刘三姐原来出生在天河县下里的蓝靛村(今罗城下里乡蓝靛村),那里还有她故居的遗址,那村刘姓的族谱还有记载。下里离罗城的县城很近,刘三姐常到罗城去唱山歌,在中华人民共和国成立前罗城城关的多吉寺的后殿正中供奉着歌仙刘三姐的神像,称之为“三姐歌殿”游人常在那里对歌,(故有罗城四把好玩好耍一说),这样的诸佛与人神共处一殿,在国内是独一无二的。在1958年《刘三姐彩调剧》创作组经过深入民间采风,认定刘三姐是罗城人。 最早创作演唱彩调剧《刘三姐》的都是罗城人,那是在1936年,罗城的〈抗日救国文工团〉首次创作演出了 该剧,到1958年,广西的文学艺术家(其中包括罗城的包玉堂)。 刘三姐的故乡在河池市罗城仫佬族自治县。 罗城有‘三姐望乡’和‘秀才看榜’两块天然的大石,这足以证明刘三姐的故乡在罗城。” 从罗城县城往怀群镇方向走40多里的乡间公路,就可以看到这两块大石头。据了解,这两块位于怀群镇剑江村的大石头自古以来就竖着的,因其形象性,被当地人起名为“三姐望乡”和“秀山看榜”。两块大石所在的两座山相对而立,大概只有200米的距离,“三姐”与“秀才”遥遥相望。 “三姐望乡”可以清淅地看出是一个女孩戴着壮族的头饰,背着一个背蒌,微微抬起头,透过层层叠叠的青山,遥望着碧绿的稻田、潺潺的小溪、翠绿的修竹……与之相对的一座山上,一座山峰似乎被劈掉形成一块天然的崖壁,一块大石立在一旁。从山脚下抬头望,仿佛一位秀才站在山头,翘首抬望,似乎在仔细的查阅自己是否“榜上有名”,秀才帽子上丝带被山风吹得飘然而起。 刘三姐的故乡就在罗城” 据了解,刘三姐的故事发生在“那莫圩”,剧中对人物的进行较大的修改。莫老爷是壮族开明的领袖,被人们尊称为“莫都佬”;他的儿子莫海仁是一个纨绔子弟,作恶多端,为害一方,多次加害刘三姐,最后莫都佬与其断绝父子关系;阿牛哥是一个孤儿,被莫府的教书先生所收养,改名为“张伟望”,他发奋读书,成为壮族第一位秀才;神秘人物冯子安是故事发展的一个关键,他表面上的身份是一位“游访学士”,实际上他是一名皇帝派来的钦差大臣,最后他把刘三姐的事迹禀报给皇帝,皇帝下圣旨封刘三姐为“歌仙”,并为刘三姐建了一座牌坊。
刘三姐电影是音乐片,原唱傅锦华到北京给毛主席等首长演出,并受到毛主席接见