少女爱上姐姐ed 歌词 中日对照版

「乙女はお姉さまに恋してる」ED
Beautiful day!
歌：榊原ゆい

あなたを见つけた それだけでIt's beautiful day
そんな毎日がずっと続けばいいのに…!

目覚ましの前に 目が覚めた Good morning
やけにニヤけちゃう ねぇ 期待しちゃってる

今日こそ勇気出して 言えるかな「How are you?」だけど

あなたを见つけた それだけでIt's beautiful day
そんな毎日がずっと続けばいいのに…!

いつかこの想い 届きますように
そう愿う毎日さえも Beautiful day!

変わらない景色 见惯れたはずの Way home
ウインドウの前で つい チェックちゃってる

やっぱり自信がない 空振り Also today… だけど

あなたを见つめる それだけでIt's beautiful day
でも明日こそきっと近づきたい…!

そして并んでこの道を歩きたいなって
だから负けない 自分を磨いて Beautiful day!

あなたを见つけた それだけでIt's beautiful day
そんな毎日がずっと続けばいいのに…!

あなたの隣にいれたら More beautiful day
そう明日こそ 勇気を出しましょ Say「hello!」

【中文】
中文翻译：

只要能够见到你 那就是 Beautiful day
这样的每一天如果能一直延续下去就好了……！

起床之前 睁开眼睛 说声早上好
装扮得非常漂亮 NEE 期待中

今天能否拿出勇气 对你说“How are you?” 但是

只要能够见到你 那就是 Beautiful day
这样的每一天如果能一直延续下去就好了……！

总有一天这个愿望 能得到实现
每天都这样祈愿着的 Beautiful day!

在那不变的景色 见惯了的回家路上
站在窗口前 然后 自我检查一遍

果然还是不够自信 郁闷中 Also today…… 但是

只要见到了你 那就是 Beautiful day
但是明天我一定希望离你更近……！

接下来如果想要一起并肩在这条路上走下去的话
那就不能输 自己磨练自己 Beautiful day!

只要能够见到你 那就是 Beautiful day
这样的每一天如果能一直延续下去就好了……！

如果能够坐在你的身边 那就是 More beautiful day
这样的话 明天就能拿出勇气对你 Say“hello”

【罗马】
anatawo mitsuketa soredakedeIt's beautiful day
sonnna mainichi gazutto tsudu kebaiinoni…!

meza mashino mae ni mega sa meta Good morning
yakeniniyakechau nele kitai shichatteru

kyou koso yuuki da shite i erukana「How are you?」dakedo

anatawo mi tsuketa soredakedeIt's beautiful day
sonnna mainichi gazutto tsudu kebaiinoni…!

itsukakono omo i todo kimasuyouni
sou nega u mainichi saemo Beautiful day!

ka waranai keshiki mina retahazuno Way home
uinndouno mae de tsui chekkuchatteru

yappari jishinn ganai karaburi Also today… dakedo

anatawo mi tsumeru soredakedeIt's beautiful day
demo ashita kosokitto chika dukitai…!

soshite nara nndekono michi wo aru kitainatte
dakara ma kenai jibunn wo miga ite Beautiful day!

anatawo mi tsuketa soredakedeIt's beautiful day
sonnna mainichi gazutto tsudu kebaiinoni…!

anatano tonari niiretara More beautiful day
sou ashita koso yuuki wo de shimasyo Say「hello!」