于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说(tuō)也。女之耽兮,不可说也。 唉呀年轻姑娘们,别对男人情太痴。男人要是迷恋你,要说放弃也容易。女子若是恋男子,要想解脱不好离。
原文是---于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。 翻译为---哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。
于嗟鸠兮,无食桑葚; 于嗟女兮,无与士耽。
于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。