急求澳门地址的英文翻译(需要澳门能派送邮件的英文翻译)

2025-02-24 05:43:44

推荐回答（3个）

回答1：

澳门的官方语言为中文和葡萄牙文，所以官方地址只有中文和葡语。你写中文已经可以收到了，葡语亦是，反而英文很危险。另外，貌似楼主的拼写有小小问题，宏泰工业大厦在“在澳门青州和乐坊二街”。翻译如下：

Edf. Industrial Wan Tai, Rua dois do Bairro da Concórdia 58 – 80, Macau

回答2：

首先要纠正一个错误。在厚望街有一座宏泰大厦，在和乐坊二街的是宏泰工业大厦；别混淆了！

8 Anda, Block 1, Edf. industrial Hongtai,
Rua Dois do Bairro da Concordia,
Ilha Verde, Macau

回答3：

Macao Qing Zhou and two street Xie Le Fang Hongtai building first floor 8

希望对你有用。