用WORD做的话,选中要标注假名的日语汉字,点击菜单:“格式”-“中文版式”-“拼音指南”。如果是中文汉字上面会出现中文拼音,如果是日语汉字上面会出现日语假名。
导入到其他编辑软件或其他软件页面后,由于它不是排版软件,无法像WORD一样。