求日语大神帮我看看这道题给我翻译下,也不想天天跑来这里问大家,我是自学的,身边也没人学,所以只能这

2025-02-27 21:08:44
推荐回答(4个)
回答1:

我的问题是你既然是自学的,就应该自己翻译啊,自己选择,然后把你不懂的发上来,人家才能交你啊,这样子问你是不会有提高的。
好滴,现在告诉我,哪题有疑问。

回答2:

关键词变成了选项啊,有答案估计能大致懂

回答3:

翻译哪个?

回答4:

50,关于这种无法捕捉的东西(根据后文,可知是指“时间”),为我们提供一个思考的(机会、契机、动机)的故事。
选2(1,责任,3,理由,4,动机)
51,(从)人类偷时间的强盗……
选3(1,在,2,转折助词,4在)
52,教唆人们快速地把事情做完,(用以)节约存储时间的“灰色男人们”
选1(2,表示理由,3,(不好说明),4,假设)
53,匆匆忙忙地生活方式和社会,(因此)人类失去了某些东西
选4(1,在次之上,比之更重要的,2,不仅如此,3,尽管如此)
54,这个故事(似乎)是显得社会的尖锐的投影。
选3(1,绝对是,2,不过是,4,好像是)