“即与之化矣”的“即”的意思：就是，其实是。
“即与之化矣”出自《孔子家语·六本》，意思是：这就是因为自己和香味融为一体了。
原文：
与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化久而不闻其香矣．与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。
注释：
芝兰：香草名。形容品德高尚的人。
鲍鱼：臭咸鱼。形容品质恶劣的人。
善人：品行优良的人。
译文：
久而不闻其香和品行优良的人交往，就好像进入了摆满香草的房间，久而久之闻不到香草的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。和品行不好的人交往，就像进入了卖臭咸鱼的店铺，久而久之就闻不到咸鱼的臭味了，这也是因为你与臭味融为一体了。藏朱砂的地方就有红色，有油漆的地方就有黑色，因此有道德修养的人必须谨慎选择相处的朋友和环境。
同有品德的人相处久了，就像进入了散发着芬芳馥郁之气的兰花房间一样，虽然呆久了就闻不到香味了，其实是已经和它合为一体了。
意思就是，其实是
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024