《诗经 小雅 节南山之什 小弁》：。。。。。。维桑与梓，必恭敬止，靡瞻匪父，靡依匪母。。。。。。译文：见了桑树和梓树，定然必恭又必敬，我尊敬我父亲，我依恋我母亲。。。。。。桑与梓是两种树，古人喜欢在庭前院后栽种这两种树，所以后来用“桑梓”代表家乡。见到桑树和梓树，思念故乡怀念父母。这里的【维】，有【由于见到】的意思。
维在这里是作为语音词开头引出句子，且含有“只有、维有”的意味。
