China will build up a space station in ten years.中国将在十年后建立一个太空站in ten years表示十年后。in+一段时间,表示多久以后,所以都用了一般将来时态。
China will build up a space station in ten years. 这句话的意思是中国将在十年内建立一个空间站。
十年以内更准确一些,例如第六年第七年就建成也是符合句义的。
在十年内,因为用的是in。