“现代”？又不是中国的，为什么叫“北京现代”

说到底在外国品牌前加上中国的地名其实也是为了区别同款车的进口和国产车的区别,还有价格也是差一大截(进口的贵)!!!
现代公司委托北京的汽车生产商代为加工,来生产他们提供技术及设计方案的车,说的好听是一起合作,他们出技术我们出力:说的不好听就是他们设计出来有技术,他们做老板,做技术,叫我们中国的厂商做小工给他们打工!虽然是人家设计的车,但是其北京汽车生产公司也出了力,所以2家是平分工,所以叫作北京现代,这是市场的惯例,哪个汽车厂商跟哪个一起合作生产的,其品牌的名字就取为2者的结合体,如本田跟广州汽车商共同生产的车就叫"广州本田",本田跟东风汽车公司合作生产的车就叫"东风本田"!!!!!!!还有广州丰田跟一汽丰田也是这么回事!

在北京建立生产线,在北京生产的,按照中国对于汽车行业的相关规定和行业俗称,叫北京现代,就好似广州本田,或者上海通用,一样的,

简单的说,就是北京生产的现代.

现代是韩国的品牌.只是在中国生产的而已.就象大众是德国的品牌.但是国内产的大众就分别叫做上海大众，一汽大众.

北京现代汽车制造股份有限公司 简称北京现代
韩国现代汽车制造股份有限公司 简称韩国现代

没办法,国家规定所有外国品牌引进在中国生产一律要加的
你没看见奔驰前面还有北京两个字吗