求助高手:帮我把这段中文翻译成英文!

Woman's bound feet "cultural psychology 解读 content abstract: Feng Jicai's novelette "Woman's bound feet" were "the cultural critique proof", looks over the leading character Ge Xianglian life, has displayed the self- fetter all which feminine that kind entangled at that time puts, puts entangles, and calmly has portrayed the foot-binding history and the custom, this novel intended to for China in the culture most conceals, 闭锁, the darkest dead angle by the bright as snow exposure. "The woman's bound feet" origin from Southern Tang Dynasty Li Houzhu "the golden lotus dream", and is in flood in the Song Dynasty, also is as a result of the Confucianist culture to the golden lotus culture approval and the fetter, is precisely based on social culture adding fuel to the flames, the foot-binding custom only then can extend not certainly. This article unifies the text take to bind the feet the culture and the foot-binding psychology as the main research object. From angle and so on traditional ideas, social pattern, spiritual culture embarks, discusses "Woman's bound feet" the center foot-binding culture connotation; Are willing the autonomy from the masculine 嗜痂成癖 distortion psychology and the female the servile psychological angle to embark, profoundly analyzes under the feudalism the morbid psychology characteristic. "The woman's bound feet" are in the China traditional culture shame, it has not merely wrapped the millennium woman's foot, but also has wrapped the millennium people's thought, moreover is "spontaneous" the behavior refracts in the Chinese culture bone the distortion. We only to this kind of morbid state culture profoundly reconsider, rationally carefully examine to the feudal ethics and rites, can overcome ignorantly, treads the historical trail to continue to go forward. Key word: Woman's bound feet foot-binding source feudalism society culture morbid psychology

"Lotus feet" Interpretation of the Cultural Psychology summary : Feng Jicai's novella "lotus feet" is a "proof of cultural criticism," Taking the life of the heroine Ge Xianglian, At that time, the women were kind of tied up performance, the self-restraints tied up and calmly depicts a notorious history and customs. This is intended to Chinese culture novels most hidden, most atresia, the most discerning exposed to the darkest corners. "Lotus feet" in 1992 stemmed from the advantage of Lee's "lotus dream," and spread open to the Song dynasty, Confucian culture because culture is the recognition and binding of the lien is based on social and cultural strength. foot-binding practices before we do not have to worry. Based on the text of a notorious cultural psychological research and the practice of foot binding targets. From the traditional concept of social model, spiritual and cultural perspectives, explore the notorious "three-inch golden lotus" cultural connotations; Aeromonas callus free from the men and women willing to mental aberrations they considered themselves psychological point of view. morbidness depth analysis of the characteristics of the feudal system. "Lotus feet" is a disgrace to the Chinese traditional culture, it is not merely a woman's foot parcel of the Millennium. Millennium also wrapped the people's minds, but "spontaneous" act reflected in Chinese culture because of the distortion. Only a profound rethinking of this pathological culture of the feudal ethics to look at rational, we can overcome ignorance. follow in the footsteps of history continue to move forward. Keywords : three inch golden lotus feet bound, social and cultural origins of the feudal system morbidness