这句话用英语怎么翻译？

2025-02-22 14:33:56

推荐回答（6个）

回答1：

red makes me warm and happy, and it is also a traditional color for happyness in China, so i love this color.

我觉得中国的传统颜色这个好像不大好理解，什么叫传统颜色，所以我加了一些，变成传统的喜庆颜色，可能意思上更完整些...

回答2：

Red makes me feel warm and happy, meanwhile it is the traditional color in China, so I love red

回答3：

Red makes me warm and happy ,and also is a traditional colour, so I love the red colour.

回答4：

cindyj106 - 试用期一级
Good!!

回答5：

Red, the traditional color in China, makes me feel warm and happy;that is why I love the color of red.

回答6：

Red makes me warm and happy, and it is also a traditional color for happiness in China, so I love it.
在英文中尽量避免重复,否则会让人觉得很罗唆.