la bottiglia 中文歌词,亦或是翻译成中文,或者是歌词表达了什么。

原唱好像是意大利语
2024-11-16 20:51:09
推荐回答(1个)
回答1:

"VIVA VIVA LA BOTTIGLIA"

ANTONIO SALIERI

(canone a 3 voci maschili)

I voce:

Viva, viva la bottiglia

viva, viva l'allegria

no, più bella compagnia

nel gran mondo

non si dà.

II voce:

La bottiglia,

l'allegria

no, più bella

compagnia

nel gran mondo non si dà.

III voce:

Viva, viva

no, no, no

no, nel gran mondo

non si dà!
曲名:万岁 瓶子万岁

作者:ANTONIO SALIERI

(3个男音轮唱)可以理解为3个男人轮唱

1号男音,也可以理解为男一号:

万岁 瓶子万岁
万岁 快乐万岁
不 更好的伴侣(这里的伴侣不一定就是人)
在无边的世界
找不到(有些东西在意大利语是需要意会的,这里就不能直接翻译)

男2号:

瓶子
快乐
不,更好的伴侣
在无边的世界找不到。

男3号

万岁,万岁
不,不,不
不,在无边的世界
找不到!